Объясните, пж...
Похоже, все кроме меня знают, что такое R.I.P., а я мучился-мучился - не выдержал.:brunette: Спрашиваю: что это и откуда пошло?
Попытался найти в инете, первый ответ: Журнал R.I.P. - Новости готической культуры: музыка, статьи, интервью, релизы ... Еще есть игра с таким названием, еще была такая расшифровка Rassan Immortal Partizan, но думаю, это не то... Если термин не у всех на слуху, если есть такие несуразные совпадения и если это что-то вроде "Памяти ушедших", то, может, так и назвать? Но если я один такой, то привыкну, конечно... Уже запомнил, раз столько пишу об этом...:biggrin: Но этимологию, как грится, знать хочу...:p |
Re: Объясните, пж...
Цитата:
|
Re: Объясните, пж...
Спасибо! :ale: Т.е., по-нашему, reste en paix :biggrin:, а совсем по-нашему - покойся с миром... Что-то как-то мрачновато... Впрочем, в виде абревиатуры - нормально.
|
Re: Объясните, пж...
Цитата:
|
Re: Объясните, пж...
Если совсем-совсем по-нашему :) - requiem in pace. Латынь, то бишь. Если не ошибаюсь, формула из заупокойной молитвы.
|
Re: Объясните, пж...
А если уж совсем по-нашенски, то requiescat in pace.
|
Re: Объясните, пж...
Спасибо, буду знать! :)
|
Re: Объясните, пж...
Цитата:
|
Время GMT +4. Сейчас 20:36. |
Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru