Обыкновенное чудо
 

Давайте обсуждаеть этот мюзикл здесь:)

Наткнулась на интервью режиссера спектакля Ивана Поповски. Копирую сюда то, что касается ОЧ.

Детский спектакль ты мечтал поставить десять лет. А сколько мечтал о мюзикле (в октябре в Центре на Дубровке выйдет мюзикл "Обыкновенное чудо" в постановке Ивана Поповски. - "Неделя")?
поповски: Мюзикл - это логическое продолжение моих проб на почве музыкального театра. Равно как и мой приход в оперу - логическое следствие того, что я увлекся поэтическим театром. Да и странные музыкальные миниатюры, которые я делаю вместе с Олегом Синкиным в замечательном театре Елены Камбуровой, тоже находятся на стыке между драматическим и музыкальным театром. Как и "Обыкновенное чудо". Это ведь не обыкновенный мюзикл, в нем много драматического. Хотя когда Алексей Иващенко предложил мне ставить мюзикл по "Обыкновенному чуду", я сильно задумался.
н: Испугался?
поповски: Да. Прежде всего из-за всеми любимого фильма Марка Захарова и из-за той плеяды прекрасных актеров, которые в нем играли: Олег Янковский, Андрей Миронов, Евгений Леонов, Александр Абдулов, Екатерина Васильева, Евгения Симонова, Юрий Соломин...
н: А у тебя не было мысли собрать такую же звездную команду артистов?
поповски: Это не так просто. Речь идет о мюзикле, следовательно, к актерам предъявляются определенные требования - и к вокалу, и к физической форме. Кроме того, мюзикл играют каждый день - актер больше нигде не может быть занят. Причем это контракт надолго. На Бродвее мюзиклы вообще идут годами.
н: Но есть, например, выпускной курс Олега Кудряшова в РАТИ? Они все очень музыкальны. И уже почти звезды. Даже в программе "Золотой маски" участвовали...
поповски: Мы кудряшовский курс тоже отсматривали. Но тут сыграл свою роль возрастной фактор. Они все очень молодые, а в "Обыкновенном чуде" персонажи, за исключением Принцессы и Медведя, все-таки постарше молодых выпускников РАТИ. Можно, конечно, наплевать на это. Но ведь у Шварца сказано, что, например, Волшебник и его жена вместе уже пятнадцать лет, а Трактирщик и Эмилия наоборот - пятнадцать лет назад расстались. Наплевать на это, конечно, можно, но тогда это будет уже не та история, которая написана Евгением Шварцем, и не тот мюзикл, который по мотивам его пьесы сочинили Юлий Ким и Геннадий Гладков. Как говорит у Шварца Волшебник, я все это придумал просто для того, чтобы поговорить с тобой о любви...
н: Но ведь мы все помним, что раньше в постановках пьес Евгения Шварца главной была вовсе не тема любви, а политический подтекст. Будешь ли ты использовать эту особенность шварцевского текста?
поповски: Этот подтекст можно оттуда вытащить и сегодня, особенно из той части пьесы, которая связана с сюжетной линией короля. Но мне, если честно, это не очень интересно.
н: А как же в таком случае быть с тем, что у тебя в спектакле главный герой - Медведь? Хочешь не хочешь, а невольные аналогии сами собой полезут.
поповски: Ага, и я уже сейчас представляю, какие шуточки народ будет отпускать по поводу скрытого пиара "Единой России"... Тем не менее я все-таки буду ставить сказку о любви. Мне кажется, что в театре нет нужды осовременивать классические тексты и превращать, к примеру, Риголетто в диджея или аниматора. Мне кажется, хотя это и спорное утверждение, что на сцене не должно быть того, что и в жизни. Я допускаю, что многие хотят как раз обратного, чтобы на сцене было то же самое, что они видят на экранах телевизора... Но я буду ставить "Обыкновенное чудо" как сказку, как историю о чуде. И художник-постановщик Лариса Ломакина в этом мой союзник.
н: "Обыкновенное чудо" будет в русле классических бродвейских мюзиклов?
поповски: Вероятно, хотя об этом лучше, поговорить с нашим продюсером Алексеем Иващенко, который обладает большими знаниями о системе работы бродвейских и лондонских мюзиклов. И, судя по удачной постановке "Норд-Оста" и профессиональному и творческому подходу к организации процесса постановки "Обыкновенного чуда", он один из немногих в России, кто умеет продюсировать мюзиклы.
н: Ты так и не ответил, почему решился на постановку "Обыкновенного чуда"?
поповски: Отвечу словами Петра Фоменко. Вскоре после окончания ГИТИСа, в 1994 году, когда я думал, соглашаться ли мне, недавнему студенту, мальчишке, на постановку "Балаганчика" Блока в парижском "Одеоне", он мне сказал: "С такого коня можно падать". Только Иващенко об этом не говори, пожалуйста...

http://www.inedelya.ru/theatre/article11041

Re: Обыкновенное чудо
 

что бы из этого у них не вышло, одно только присутствие имени АИИ делает меня довольным :)) :fanat:

Re: Обыкновенное чудо
 

Интересно, а песни новые будут дописывать? В фильме песен-то не так уж много, на мюзикл не тянет. Я же правильно понимаю, что песни те же, что в фильме, Гладкова-Кима?

Re: Обыкновенное чудо
 

Насколько я понимаю, Гладков давно уже сам дописал, есть его мюзикл Обыкновенное чудо и он ставился.

Re: Обыкновенное чудо
 

полтора десятка новых номеров дописано, потому и будет проект.

Re: Обыкновенное чудо
 

пара новых номеров из ОЧ
http://www.youtube.com/user/zbarassk.../0/1-BZQqfmkDU

Давайте негромко
http://www.youtube.com/user/zbarassk.../1/5XohS82G5ro

Re: Обыкновенное чудо
 

ничо так.

Re: Обыкновенное чудо
 

В субботу 9 октября в 19:15 на канале "Культура" эфир "Романтики романса" с участием артистов мюзикла "Обыкновенное чудо". Давно знакомые песни и будущие хиты - не пропустите!

В воскресенье,10 октября в 16:30 в прямом эфире на Радио России (97,6 FM) в программе "Есть контакт" продюсер Алексей Иващенко и актриса Елена Чарквиани с рассказом о мюзикле Обыкновенное чудо".

Вы можете поучаствовать в беседе и задать свои вопросы Алексею и Елене по телефону (495) 956-15-14 или на http://radiorus.ru/forum.html?rid=63... те программы (по ссылке находится гостевая книга, и если вы пишете там вопрос заранее, советую указывать имя-фамилию адресата, а то книга общая для всех выпусков программы).

================

Отсюда: http://community.livejournal.com/chu...ical/7580.html

Re: Обыкновенное чудо
 

По ТВ вчера была "Романтика романса", где была презентация сабжа. Я включил где-то в середине и долго не выдержал :)))) Халтурин и Чарквиани пели дуэт Эмилии и трактирщика. Я не знаю, может, пение в актерской манере (читай: декламация) было бы и ничего, если бы такая манера была естественной для артистов. Но когда Чарквиани изо всех сил прячет голос, а на каждой верхней ноте он таки победно и мощно вырывается на свободу :wicked: , это не есть хорошо. Ну и вообще, это было просто скучно, посему я переключился на 2x2 :trekkie:

На 97.6 FM нет Радио России, а есть Вести-FM. Радио России в Москве на 66.44 УКВ.

Re: Обыкновенное чудо
 

Скучно, конечно, потому что "Дуэт Эмилии и трактирщика" не работает вне контекста, просто как отдельный номер. Вспомните, в фильме он идёт после диалога героев, является как бы его дополнением, там вся прелесть в ненавязчивости; Соломин с контрабасом - смешно и всё такое. Его так вот всерьёз петь...
Вообще судить рано, конечно, но новые номера как-то не произвели впечатления. Да, профессионально, но... чего-то не так. Нет свежести, какая была 30 лет назад...
Ну и конечно безумная харизма Янковского -Абдулова - Симоновой -Купченко -Миронова сотоварищи может стать проклятием спектакля, потому что не сравнивать невозможно. Хотя поживём-увидим.

Re: Обыкновенное чудо
 

ну это же даже не "номера", а концертное_исполнение... может, "в контексте спектакля" впечатления изменятся?

а еще я не уверена, что здесь были эти ссылки:
making of "Чудо"
и первые 2 ролика с "чудо"-артистами:
"Обыкновенное чудо" - это...
и цитаты из Шварца
потом будет еще несколько =)

Re: Обыкновенное чудо
 

а зачем было брать номера, которые не работают в концертном исполнении?

Re: Обыкновенное чудо
 

Специально ради этого дела вчера включил телик, не включавшийся несколько недель, если не месяцев :biggrin:
Что могу сказать - передача сама по себе детский утренник :anger: Понравился дуэт волшебника и хозяйки (Балалаев-Линдт) :saint:
А вообще - не припомню случая, когда вот такое вот предпремьерное исполнение не вызывало скептических отзывов... :rolleyes:

Re: Обыкновенное чудо
 

А есть ссылки на видеозапись передачи? Спасибо заранее!:ale:

Re: Обыкновенное чудо
 

О, я сказала теми же словами:) Он был лишним в этом наборе.

Ссылки на залитую передачу от девушки Нади:

Re: Обыкновенное чудо
 

Спасибо девушке Наде и девушке Марине, поромантизировал. В принципе, те новые песни, что были представлены, как говорят у нас на Техасщине, выглядят workable. Но нафига, спрашивается, поставивший меня в тупик Пролог. Не лучше ли старую добрую увертюрку минут на семь забацать, и сразу в бой?

Re: Обыкновенное чудо
 

Очень неплохой новый монолог минитра-администратора:)
Вокальная сторона всего вызывает много вопросов, но это надо слушать вживую...

Re: Обыкновенное чудо
 

Текст - да, потому что я всегда говорил, что Ким - это суперкласс. А музыка как-то не впечатлила, во всяком случае на фоне старой и любимой.

Re: Обыкновенное чудо
 

Не знаю, лично мне новые тексты показались более "жидкими" по смыслу, рифмы - часто не обязательные, вернее, зарифмованные слова не выстреливают на все сто, как в старых вещах. А новую песню министра, вообще, не понял - начал он, вроде, с одного, закончил другим. Наверно, не внимательно слушал или надо слушать в контексте. Но, в целом, труппа радостная, работает с огоньком и публику зажечь может. Но вот какой возраст этой публики должен быть, для меня пока не совсем понятно. Современная молодежь (17-20) лет вряд ли смотрела фильм или, во всяком случае, не фанатеет от него, как мы в своё время. Для людей взрослых, хорошо знающих фильм, перенос его на сцену, на мой взгляд, не очень интересен - им есть с чем сравнивать. У меня, вообще, складывается впечатление, что все эти проекты в духе "возвращения" придумывают взрослые дяденьки, ностальгирующие по своему прошлому, а сами проекты плохо, как сегодня говорят, коррелируют со вкусами и интересами современных молодыйх людей. (Хотя никаких исследований на этот счет не читал и утверждать не могу. Помню только один поразивший меня факт - современные дети не смотрят и совершенно не знают советских мультиков, а знают и любят японские! Неужели это правда?! У меня просто детей "мультяшного" возраста давно не было.:biggrin: )

Re: Обыкновенное чудо
 

Мне тексты показались немного фельетонными, что ли:) Типа на злобу дня...

Re: Обыкновенное чудо
 

Точно! Какие-то они уже не такие сказочные и таинственные...:) Там еще, если я не ослышался, встречается слово "тупо" - наречие, то бишь. Резануло!

Re: Обыкновенное чудо
 

Ну вот лично мой знает и любит советские, потому что мы ему ставим. Но - не больше, чем не советские, потому что положа руку на сердце, американские мультфильмы тоже классные (про японские ничего не говорю) и уж конечно нашим не уступают, просто -другие. А вообще по этому поводу есть хорошая история. Несколько лет назад в одной школе в младших классах проводили опрос: кто такой Гагарин? Один мальчик ответил: я не знаю, кто такой Гагарин, но я точно знаю, что это не покемон, потому что покемонов я всех знаю. Так-то.

Re: Обыкновенное чудо
 

Саша, я не имел в виду, что американские мультики не классные. И фильмы тоже есть классные, конечно (например, "Сон сурка" - обожаю! простой и глубокий) Я просто, говоря о фильме "Обыкновенное чудо", предположил, что, как и все советские фильмы и мультики, его мало кто из молодежи сегодня знает или запомнил после просмотра, если, вообще, такой просмотр был. Кстати, надо еще учитывать, что когда-то нам крутили по телеку наши фильмы по сто раз и мы с ними просто "сроднялись".:)

Re: Обыкновенное чудо
 

Кстати, действительно, не очень понятно, на какую аудиторию они расчитывают.Но с другой стороны, когда ставили "Норд ост", было ещё непонятней, потому что роман "Два капитана" не то что нынешнее поколение, а и наше (советское) не всё-то знает. Я вот, например, не знал, прошло мимо. Однако у них получилось. Так что я думаю, Иващенко понимает, что делает.

Re: Обыкновенное чудо
 

Ничего не понимаю! Почему бытует мнение, что "Норд-Ост" - это "получилось"? Помню, как в нашем Детско-юношеском центре с трудом распространяли бесплатные билеты на него, а сидевшие рядом со мной подростки из других центров и школ Москвы гурьбой уходили после первого отделения. Конечно, пиар с самолётом в натуральную величину отчасти сработал, но проект был явно убыточным. Идея стационарного мюзикла с такой тематикой, была, по-моему, заведомо обречена. Не уверен, что и сейчас Иващенко понимает, что делает. Он говорит только о своем отношении к материалу, к авторам (как, впрочем, и исполнители: "очень люблю фильм", "даже не могла мечтать", и т.д.) А о публике кто-нибудь подумал? Надеюсь.:)

Re: Обыкновенное чудо
 

[quote=A.A.A.]Ничего не понимаю! Почему бытует мнение, что "Норд-Ост" - это "получилось"? Помню, как в нашем Детско-юношеском центре с трудом распространяли бесплатные билеты на него, а сидевшие рядом со мной подростки из других центров и школ Москвы гурьбой уходили после первого отделения. QUOTE]

Возможно. Но когда я был на спектакле, ничего такого не было, никто не уходил, зал был полон и принимали очень хорошо. Ну и "получилось" - в смысле, сам спектакль получился качественный. А подростки - ну это дело непростое, они бы и с "Призрака оперы", наверное, уходили гурьбой. Подростки и школьники - сложный материал. Не могу судить о финансовом успехе "Норд оста", но лично и я видел в Лондоне на мюзикле "Иосиф и разноцветный плащ мечты" ползала - при том, что играли они по 3 (!) спектакля в день, и это Ллойд-Уэббер и всё такое.
Я считаю "Норд ост" творческой удачей. Во-всяком случае, продержались они достаточно долго, спектакль был достойный, и главное - оригинальный и полностью сделанный своими силами. За него было не стыдно. Это немало.

Re: Обыкновенное чудо
 

А мне, если сравнивать, в то время намного больше нравилось "Метро" - вот это был настоящий мюзикл, а не музыкальный спектакль с веселыми песенками и заунывными романсами.:) Хотя, конечно, на вкус и цвет товарищей нет даже между тезками.:laugh:

Re: Обыкновенное чудо
 

Саш, а в чём, по твоему, разница между "настоящим мюзиклом" и ненастоящим, применительно к "Норд осту " и "Метро"?

Re: Обыкновенное чудо
 

Саша, я могу тебе ответить, но предупреждаю, что эта разница существует только в моей дилетантской голове, поскольку термин "мюзикл" может быть применим, как мы уже здесь не раз говорили, к любому муз.спектаклю. Мне кажется, в настоящем мюзикле должно быть больше вокальных номеров, содержательно развивающих действие, а не просто песни, передающие настроение героев, даже если эти песни сделаны идеально. Иваси были прекрасными бардами и тут можно только снять шляпу, но, на мой взгляд, они не мюзикловые композиторы. Здесь нужна другая форма, а у них мышление, если можно так выразиться, куплетно-припевное - и тут не помогут никакие профессиональные аранжировщики. Не хочу никого обидеть, просто хочу яснее донести свою мысль. Ты скажешь, что тогда и "Обыкновенное чудо" - не мюзикл, и многие другие. Не знаю,тут много всяких нюансов, но их разбор ничего не даст, потому что постоянно будут возникать примеры, не укладывающиеся в то или иное определение.

Re: Обыкновенное чудо
 

[quote=A.A.A.]

Саш, но в этом случае в "Метро" ВООБЩЕ не было, насколько я помню, номеров, "содержательно развивающих действие", а как раз были номера, передающие настроения героев. Действие там развивалось путём "драматическим", прозаическим театральныи действием (в отличие от "Норда", который насквозь был поющимся). Как раз в "Норде" действие развивается музыкально, всё происходит через музыку - взаимоотношения героев, знакомства. конфликты и пр. там ВООБЩЕ не говорят, только поют.
А в "Метро" ничего этого нет, все конфликты решаются как в драматическом театре, путём драматических сцен и монологов. Кто же "больше мюзикл"?

Re: Обыкновенное чудо
 

Неужели в Норд-Осте всё поется? Нет речитативов, нет не поющихся реплик и диалогов? А ведь специально посмотрел то, что есть на сайте, но там только песня Летчиков, Новогодняя песенка... Значит, я всё забыл, извини. Но, надеюсь, хотя бы частичный ответ на твой вопрос в моём предыдущем сообщении был.:)

Re: Обыкновенное чудо
 

Норд-ост поётся целиком. И кстати, на мой взгляд, материал там на голову выше, чем в "Метро" по всем показателям, хоть Иваси и барды.:)

Re: Обыкновенное чудо
 

Чета мне тоже казалось, что Метро это как раз набор номеров, которые можно в любом порядке исполнять, а в Норд-Осте как раз есть музыкальная драматургия. И там много разных по форме и "функционалу" песен. И скажем те же Летчики - это вставной номер - но это такой поклон Небесному тиходу - очень к месту и очень мило... Там есть вещи откровенно неудачные - "Это любовь", например, какой-то очень беспомощный апофеоз. Но есть очень приличные - Окрасил закат..., Отчего почернела земля... (не спец по НО, не знаю названий песен)... Ария Сани - это действительно АРИЯ, построенная по оперным законам, при этом она по функционалу классическая I will ария, где герой заявляет о своих намерениях. Отличный номер у Ромашки про колбасу - ну понятно, в духе арии Иуды, но сильное впечатление все равно оставлял... Вот ария Кати - занудство страшное... Но все номера в НО проистекают из общей драматургии спектакля, и те, что предназначены двигать сюжет, двигают его:)

А Метро вообще не катит на фоне своего прототипа - мюзикла Кордебалет:)))

Re: Обыкновенное чудо
 

Песня про Новый год тоже очень интересную функцию несет... Существует такой тип песен в классическом мюзикле, которые обозначают смену декораций, перемену места действия, и вот про Новый год как раз из их числа.

Re: Обыкновенное чудо
 

Фрэнк Рич (не тот, что ныне во внутренней эмиграции, а другой) в пост-премьерной бродвейской рецензии сравнил Метро с "экранкой" киноверсии "Кордебалета" на многократно перезаписанной видеокассете.

Re: Обыкновенное чудо
 

Странно что он впринципе снизошел до рецензии:))))

Re: Обыкновенное чудо
 

Иная зарубежная "экранка" лучше отечественной "первой копии".))) Но, на самом деле, тут я совершенно согласен - музыка в "Метро" вторичная, не интересная, а вот что касается формы, то сделан он был, насколько могу судить, по бродвейскому стандарту и именно в этом смысле, на мой взгляд, он больше мюзикл, чем "Норд-Ост". Но больше всего меня поразила российская труппа "Метро"! Настоящее созвездие молодых талантов! Ведь это, если не ошибаюсь, был первый мюзикловый состав, отобранный по итогам "всесоюзного" кастинга. Как вдохновенно они играли! Они просто балдели от счастья. Драйв бил через край сцены, отчего сильно искрила рампа, заливал партер, достигал балкона, где на самом дешевом последнем ряду сидел восторженный А.А.А., впервые присутствовавший на настоящем мюзикле с настоящими, захватывающими дух спецэффектами. На "Норд-Осте" всего этого я уже не нашел, а зал был таким большим, что то, что проходило на сцене, проходило и мимо меня.:)

Re: Обыкновенное чудо
 

А в чем, по-твоему, состоит бродвейский стандарт?:)))) (на бродвее спектакль провалился, как известно:))))

Re: Обыкновенное чудо
 

Так это естественно, что провалился - их там на мякине не проведешь. Но это вряд ли из-за несоответствия бродвейскому стандарту - хитрый композитор-поляк (не помню фамилию) сделал всё, чтобы вписаться в габариты Бродвея. Но, видно, не хватило главного - оригинальности. А у нас не избалованных в то время подобными зрелищами, да с нашим составом (говорят, он был лучшим), покатило.