Re: Ребекка
 

А, ясно. Просто для меня все, что идеального качества и бех хлопком, свиста и прочего = официальное. :wicked:

Re: Ребекка
 

Ага, ага. При желании продать можно будет :trekkie: :biggrin:

Re: Ребекка
 

Нет ли у кого-нибудь вот этой картинки на размер больше? Такая хорошая обойка получилась бы)

Re: Ребекка
 

У меня где-то эти обои завалялись, но у меня сейчас временно нет доступа к компьютеру, где они могут быть :( Пока работал офсайт венской постановки, там были такие обои выложены, а сейчас сайта увы нет :(

Re: Ребекка
 

Space_jelly, ух ты, красота какая. Вид за окном... завораживает. Люблю реалистические декорации в мюзиклах. Вообще, после не очень удачного знакомства с "Елизаветой" этих авторов (почти) совершенно случайно наткнулся на ютубе на вот это видео http://www.youtube.com/watch?v=NC3fEhUnHGk и понеслось. Музыка понравилась практически вся, что следует за кусочком "sie ergibt sich nicht" в этом видео, а уж после партитуры "Елизаветы"... Даже не знаю, с чего лучше начать знакомство с этим мюзиклом, наверное, начну с книги... Постараюсь начать, во всяком случае :) Но этот мюзикл мне нравится
UPD:
Эх, сегодня всё-таки не удержался, путём нехитрых марлипурлячий нашёл и прослушал две понравившиеся по трейлеру композиции: Sie ergibt sich nicht и, собственно, Rebeeca. Первая ну до ужаса напомнила наши "Очи чёрные" :biggrin: После прослушивания второй я всерьёз задумался, чем это таким так "зацепила" свою экономку покойная хозяйка? Эхх, как интересно, а роман ещё неизвестно когда найдётся и прочтётся... :(

Re: Ребекка
 

Друзья!
Возможно, кто-нибудь может поделиться текстом либретто РЕБЕККИ на русском языке????? Имею огромную коллекци текстов либретто мюзиклов на русском и английском, а также клавиры, партитуры и оркестровые голоса - всего более 1000 названий - от классики до современности (LITTLE MERMAID, MAMMA MIA и пр.)! Готов произвести равноценный обмен!

Пишите в личку!

Re: Ребекка
 

Вдогонку к этому посту хочу спросить: а существует ли стихотворный русскоязычный перевод арии "Gott, warum?"? Она стала третьей арией, которая меня "зацепила", хотя её я начал слушать тоже совершенно случайно...

В природе-то существует, была же официальная полная русскоязычная постановка.

Re: Ребекка
 

На тот наименее вероятный случай, что кто-то ещё этого не видывал/не слыхивал:
Две, на мой взгляд, лучшие арии из мюзикла исполняет Сюзан Ригвава-Дюма на английском языке (с каким-то левым не очень хорошо известным переводом, значительно отличным от того, что был использован при записи демо-альбома с Пией в роли миссис Дэнверс, но, очевидно, "выросшим" из оного):
http://www.youtube.com/watch?v=UQWUOPVJNh4 - "She's Unsinkable" (прости Господи)
и, собственно, http://www.youtube.com/watch?v=KmZqffE6MuA - "Rebecca".
Зачем было менять оригинальное unbeatable на вот это вот (ассоциации с "Титаником" и ещё кое с чем, о чём вообще здесь писать не очень прилично), честно, не понимаю. Объясните? :)

Re: Ребекка
 

Спасибо за ссылки!:ale: Лично у меня совершенно не современное восприятие. Когда слышу такой агрессивный вокал (я бы сказал: концертный - "щас спою!"), начинаю по инерции искать пульт, чтобы переключиться (но не пистолет, заметьте:biggrin:) Но, конечно, это чисто субъективное суждение.