А потому что "месье" (messieurs) - это множественное число. А единственное - "мсье" или "мосье" (monsieur).

Также как и "мадам" (madame) - единственное число, а "медам" (mesdames) - множественное. :mask:

Спасибо, я в курсе правил образования множественного числа слов madame и monsieur :). Просто мне казалось, что в переводе на русский monsieur обычно пишется именно месье. "Мосье" - это... не знаю... Это не просто неправильно, мне кажется, это еще и немного вульгарно звучит.

Но, думаю, вы правы насче Мсье - это слово лучше передает звучание monsieur чем Месье.

Умер Станислав Лем
 

27 марта 2006 года в краковской больнице на 85-м году жизни скончался от болезни сердца легендарный польско-еврейский писатель-фантаст Станислав Лем.

Право же, понятия не имею, имел ли он какое-нибудь отношение к мюзиклам... Просто очень грустно.

Я вырос в том числе и на "Приключениях звездного навигатора" (одно время я даже играл моноспектакль по рассказам "Терминус" и "Дознание"), "Звездных дневниках Ийона Тихого", "Солярисе", "Непобедимом", "Эдеме" и, конечно, "Кибериаде".

Эпоха уходит... Мы остаемся.

:candle:

Такова жизнь....создатели уходят, творения остаются...

:( :candle: :candle: :candle:
Перечитаю сегодня "Магелланово облако" :(

:candle:
Печально. Но память о нем останется навсегда.

Re: Памяти Сергея Бодрова младшего
 

http://sergey-bodrov.sitecity.ru/
Сайт посвещённый сергею бодрову....Ушедшему от нас....
Заходи в нашу гостевую книгу....

Умер ИЛЬЯ КОРМИЛЬЦЕВ
 

4 февраля 2007 года в 10 часов утра по лондонскому времени на 48-м году жизни скончался известный российский поэт и переводчик, главный редактор издательства "Ультра.Культура" и легенда свердловского рока ИЛЬЯ КОРМИЛЬЦЕВ.

Илья Валерьевич Кормильцев родился 29 сентября 1959 года в уральском городе Свердловске.

Как профессиональный переводчик Илья Кормильцев известен талантливыми переводами книг таких авторов, как Джеймс Грэм Баллард, Уильям С. Берроуз, Роальд Даль, Том Стоппард, Джон Рональд Руэл Толкиен, Ник Кейв, Ирвин Уэлш, Клайв Льюис, Мишель Уэльбек, Чак Паланик, Ежи Косинский, Фредерик Бегбедер, и других.

Как рок-поэт Илья Кормильцев впервые стал известен текстами песен легендарной группы первой волны свердловского рока "Урфин Джюс". Песни на его стихи исполняли также "Настя" и "Группа Егора Белкина".

Но общероссийскую славу и статус рок-легенды Илье Кормильцеву принесли тексты для песен легендарной свердловской рок-группы "Наутилус Помпилиус", сотрудничество с которой началось в 1985 году. Легендарный альбом "Разлука", где большинство песен было написано на стихи Ильи Кормильцева, вышел в августе 1986 года и совершил настоящий переворот в умах почти всей тогдашней российской молодежи. В конце 80-х годов прошлого века песни "Наутилуса" на стихи Ильи Кормильцева пела вся страна, причем популярны они были во всех слоях населения. В июле 1988 года ваш покорный слуга впервые услышал песню группы "Наутилус Помпилиус" - это были легендарные "Скованные одной цепью". С тех пор и до сегодняшнего дня группа "Наутилус Помпилиус" остается одной из самых любимых моих рок-групп - не в последнюю очередь благодаря непростой, прихотливой и очень самобытной поэзии Ильи Кормильцева.

Перу Ильи Кормильцева принадлежат такие суперхиты группы "Наутилус Помпилиус", как "Скованные одной цепью", "Казанова", "Взгляд с экрана", "Я хочу быть с тобой" (при участии Вячеслава Бутусова), "Эта музыка будет вечной", "Стриптиз", "Доктор твоего тела", "Бриллиантовые дороги", "Прогулки по воде", "Тутанхамон", "Титаник", "Колеса любви", "Крылья", "Железнодорожник", "Дыхание", "Одинокая птица", "Люди на холме", "Во время дождя", "Нежный вампир".

Кроме того, Ильей Кормильцевым написаны тексты таких великолепных песен "Наутилуса", как "Всего лишь быть", "Город братской любви", "Падал теплый снег", "Мой брат Каин", "Никомуникабельность", "Как падший ангел", "Боксер" (при участии Елены Аникиной), "Музыка на песке", "Люди", "Звездные мальчики", "Человек без имени", "Черные птицы", "Последний человек на Земле", "Джульетта", "Эти реки", "Чужая земля", "Бесы", "Морской змей", "Утро Полины", "Негодяй и ангел", "Воздух", "20 000", "Небо и трава", "Христос", "Атлантида", "Девятый скотч", "Бегущая вдаль", "Труби, Гавриил!".

Илья Кормильцев умер в Лондоне, в Королевской больнице Марсден. Диагноз - рак позвоночника в 4-й стадии.

:candle:

Re: Умер ИЛЬЯ КОРМИЛЬЦЕВ
 

Ёлки-палки, умер, всё-таки.:( А говорили - шанс есть.
Жалко очень.:( :( :(

Re: Умер ИЛЬЯ КОРМИЛЬЦЕВ
 

Да, жалко. Хороший был поэт.

Re: Умер ИЛЬЯ КОРМИЛЬЦЕВ
 

Светлая память:candle:

Re: Умер ИЛЬЯ КОРМИЛЬЦЕВ
 

А так хотелось верить...:tears:

мира и покоя:candle: :flowers: :ale:

УМЕР МАРСЕЛЬ МАРСО
 

Вечером в субботу, 22 сентября 2007 года, в своем доме в Париже на 85-м году жизни скончался легендарный Бип, "Чарли Чаплин и Бастер Китон в одном лице", - великий клоун-мим МАРСЕЛЬ МАРСО.

:candle:

По сообщению его дочери Камий, Марсель Марсо умер в окружении своих близких родственников и будет похоронен на знаменитом парижском кладбище Пер-Лашез - среди своих собратьев по вечности.

Ну что ты будешь делать: совсем недавно ушел Великий Певец, теперь вот - Великий Молчун... Уходят эпохи. А мы остаемся.

:candle: R.I.P.

Re: Умер МАРСЕЛЬ МАРСО
 

:candle:

Re: Умер МАРСЕЛЬ МАРСО
 

:candle:

ПОГИБЛА НАТАЛЬЯ ПИВОВАРОВА
 

Ну и куда, спрашивается, катится этот чертов мир?!

Буквально вот только я успел написать сообщение о смерти Марселя Марсо - как приходит новое трагическое известие, повергшее меня в полную прострацию...

Итак, беру себя в руки и пишу, реально глотая слезы.

Сегодня, 24 сентября 2007 года, около 4 часов утра в Крыму в автомобильной катастрофе трагически погибла НАТАЛЬЯ ПИВОВАРОВА.

:candle:

Наташе было всего 44 года. Что тут сказать? Я не был ее другом или хорошим знакомым - просто имел счастье несколько раз общаться с этим незаурядным и очень талантливым человеком. Этого было достаточно, чтобы она стала для меня Наташей Пивоваровой - безумно интересной, достаточно беспонтовой и в тоже время таинственной женщиной слегка инопланетного происхождения. Теперь ее нет. Остались ее песни. Остались диски группы "Колибри" и голос Наташи - яркий, резкий, нестандартный, даже хрипловатый, и в то же время удивительно музыкальный и неизменно берущий за душу. Прощай, Наташа. Спасибо, что ты была.

R.I.P. :candle:


НИКОГО НЕТ ВОКРУГ

24/09/2007 18:24

В Крыму, в Коктебеле, на своей машине попала в аварию бывший лидер группы «Колибри», модельер, актриса, режиссер и просто талантливый человек Наталья Пивоварова. До больницы её довезти не успели – Наташа скончалась. "Фонтанка" узнала подробности ЧП.

Около четырех часов утра 24 сентября Наталья Пивоварова на своей машине «Фольксваген-Пассат» спешила в сторону Коктебеля. Как пишет местная интернет-газета «Кафа», в Старом Крыму моросил дождь, и дорога была мокрой. По данным исполняющего обязанности командира Феодосийского взвода ДПС ГАИ Александра Костюка, сотрудники милиции пока не выяснили, почему автомобиль певицы выехал на полосу встречного движения и столкнулся с «ВАЗ-2101».

- Произошло лобовое столкновение, во время которого водители обеих машин, а также один из трех пассажиров «копейки» – 27-летний житель Умани – погибли на месте, - уточняет Костюк.

«Жигулями» управлял 52-летний житель Старого Крыма, который вез троих постояльцев санатория «Старый Крым». В реанимации Старокрымской больницы находится пассажир «копейки», его личность еще не установлена. Врачи считают, что состояние второго пассажира «Жигулей» – 27-летнего жителя Черкасс – вполне стабильное. Сейчас он находится в хирургии с черепно-мозговой травмой и переломом бедра.

В Петербурге друзья Натальи пока толком ничего не знают о произошедшем.

Анастасия Курехина сама узнает обо всем из украинских новостей, а бывший музыкант групп «Аквариум» и «Трилистник» Михаил "Фан" Файнштейн сказал лишь, что в Крым Наталья поехала без двух своих детей - то есть, с ними все в порядке. Информация телеканала «СТО» о том, что в одной из столкнувшихся машин был ребенок и он не пострадал, пока не подтверждается.

В далеком 1989 году Наталья Пивоварова организовала и возглавила группу «Колибри», ставшую одним из культурных символов перестроечного Петербурга. Уже тогда начались её музыкально-театральные представления, которые были востребованы в «Поп-механике» Сергея Курехина. В 1996 год Наташа закончила школу-студию Вячеслава Полунина при Клоун-Мим-Театре «Лицедеи», в 2000 году - Государственный Университет культуры и искусств. В 2002 году создала «Такой театр», в котором объединили свои усилия актер Александр Баргман, актриса Ирина Полянская, певица и режиссер Наталья Пивоварова и музыкант и актер Александр Лушин. «Модный дом Натальи Пивоваровой» был неизменным участником всех «СКИФов» - фестивалей Сергея Курехина, и прочих андеграундных событий.

Михаил Гончаров
Петербургская Интернет-газета "Фонтанка.ру".

Re: ПОГИБЛА НАТАЛЬЯ ПИВОВАРОВА
 

Да, очень жаль.

:candle:

Re: ПОГИБЛА НАТАЛЬЯ ПИВОВАРОВА
 

Ох, да что ж это такое-то, правда?!
Молодая, красивая тётка!
Что-то тоже слёзы подкатывают.
:candle:

Re: ПОГИБЛА НАТАЛЬЯ ПИВОВАРОВА
 

Грустно это все:(

Re: ПОГИБЛА НАТАЛЬЯ ПИВОВАРОВА
 

А вы не подумали о тех, кто погиб и пострадал по её вине?????

Не жаль вам из, за них слёзы не душат???????

Умерла Дебора Карр
 

Не знаю, может уже обсудили где-то. Но просто сегодня в метро увидел печальную новость - умерла Дебора Карр - та самая, что снималась в "Король и я". И пусть пела за нее Марни Никсон, все равно нельзя не отметить потерю.

Re: Умерла Дебора Карр
 

и долгую жизнь, которую она прожила...

RIP:candle:

Re: Умерла Дебора Карр
 

:candle:

Re: Умерла Дебора Карр
 

А почему Карр?...
Deborah Kerr
:candle:

Re: Умерла Дебора Карр
 

:candle:

Although the Scottish pronunciation of her surname is like "care", when she was being promoted as a Hollywood actress, her last name was pronounced the same as "car". In order to avoid confusion over pronunciation, MGM promoted her as "Kerr rhymes with Star!" (c) Wikipedia

Умер Игорь Моисеев
 

http://top.rbc.ru/society/02/11/2007/124580.shtml


:candle:

Умер Роберт Гуле
 

30 октября 2007 года в Лос-Анджелесе в возрасте 74 лет умер Роберт Гуле. (Robert Goulet)
В 1960 он сыграл одну из своих самых больших ролей в постановке "Камелот" с Ричардом Бартоном и Джулией Эндрюс. В 1968 году он получил премию "Тони" за роль в "Happy Time".
На экране появлялся в кино-мюзиклах "Kiss Me, Kate", "Carousel", "Brigadoon".

:candle:

Информация с IMDB

Re: Умер Робнрт Гуле
 

Да, мы уже писали об этом печальном событии в новостях:candle:

Re: Умер Игорь Моисеев
 

:candle: :star:

Re: Умер Игорь Моисеев
 

:candle: :candle: :candle: :candle:
Долгая красивая жизнь. Молодец!

Re: Умер Игорь Моисеев
 

:star: :candle: :flowers:

Re: Умер Игорь Моисеев
 

:candle:

:candle:

Re: Умер Игорь Моисеев
 

:candle:

Re: Умер Игорь Моисеев
 

101 год такой активной жизни - не шутка...:candle:

Умер Морис Бежар :(
 

Да что же это такое-то, а? А кто им всем на замену?
:candle:

Re: Умер Морис Бежар :(
 

очень грустно :eek:

Re: Умер Морис Бежар :(
 

Печальное известие. (( К сожалению, я видел только одну его постановку - но это было что-то невероятное.
:candle: