Форум на Musicals.Ru

Форум на Musicals.Ru (http://musicals.ru/board/index.php)
-   The Sound of Musicals (http://musicals.ru/board/forumdisplay.php?f=7)
-   -   "Into the Woods". Once upon a movie (http://musicals.ru/board/showthread.php?t=4089)

Winnifred 20-08-2014 14:07

Re: "Into the Woods". Once upon a movie
 
Так проблема в том, что песня-то будет. А вот секса - нет :) как-то так

Malgrim 20-08-2014 14:20

Re: "Into the Woods". Once upon a movie
 
Цитата:

And for those who care, as the teachers did, the Prince’s dalliance is still in the movie, and so is “Any Moment.”
Вот отсюда http://insidemovies.ew.com/2014/06/2...nto-the-woods/
Но если вы надеялись, что нам прям экшон покажут, то это всёж-таки Дисней, а не HBO.

Winnifred 20-08-2014 18:31

Re: "Into the Woods". Once upon a movie
 
Так про то, что вырежут номер никогда и не говорилось. Говорилось, что не будет affair, а не сцен эротического характера. Но при этом в изначальном комментарии к заявлению Сондхайма было, что номера, которые сопутствуют этому, остаются, или данных об их изъятии не поступало. Сейчас это заявление вроде удалили с broadway.com. Осталось только аналогичное тому, что вы выше привели

Malgrim 20-08-2014 19:09

Re: "Into the Woods". Once upon a movie
 
А, ну я-то сначала прочитал что Сондхайм на вопрос как там с моментами заявил что "сонг из кат". И уже через пару дней - опровержение.

vovse_ne 22-08-2014 13:26

Re: "Into the Woods". Once upon a movie
 
Уфф, а то я чуть заикаться не начала...

Andrew 07-11-2014 03:49

У фильма появился официальный сайт, на котором, среди прочего, можно послушать инструментальную музыку.

Кроме того, появилась официальная российская страничка. В тамошних видеоматериалах имеется Сондхайм, говорящий по-русски. :)

Andrew 04-12-2014 00:23

Диснеевцы опомнились и передумали выпускать фильм под своей маркой. В связи с этим с сайта disney.ru исчезло всякое упоминание о фильме.

Также стало известно, что фильм выйдет в двух вариантах перевода: 1) полностью в оригинале с субтитрами, 2) с дублированными диалогами и субтитрами к песням.

Информация отсюда.

Andrew 12-12-2014 22:58

Первый показ фильма в России состоится 21 декабря в Москве, в кинотеатре "Ролан", в рамках кинофестиваля "Зимняя эйфория".

http://www.5zvezd.ru/festivals/we-2014/

Andrew 26-12-2014 01:44

У фильма в России вроде как 400 копий - это меньше, чем у Отверженных, но побольше, чем у Рока на века или Бурлеска.

Идёт ли фильм где-нибудь в полностью субтитрированном виде - неясно. Возможно, что нет.

Malgrim 26-12-2014 10:31

Re: "Into the Woods". Once upon a movie
 
Мой небольшой обзор предыдущих экранизаций Сондхайма, приуроченный к выходу фильма http://www.kino-govno.com/comments/5...om-sondhajmom/
Кстати, сам фильм вполне не плох.

charisma 29-12-2014 01:01

Re: "Into the Woods". Once upon a movie
 
...композитор так себе
дальше можно не читать)

vovse_ne 29-12-2014 05:35

Re: "Into the Woods". Once upon a movie
 
Ну ладно, деда Стива - он на вкус и цвет. И нужно приобщиться к определённой культуре, чтобы его понять.

Скажем так: люди, которые всю жизнь слушали "О боже, какой мужчина," творчество деды Стивы ваааще не поймут.

Но автор ссылаемой статьи показал себя, в принципе, знатоком товарища Стивена, потому просто сойдёмся на мнении, что не его это.

Malgrim 29-12-2014 08:33

Re: "Into the Woods". Once upon a movie
 
Кстати, как вам фильм? (И, Светлана, спасибо за комментарий на сайте, у нас гонорар исчисляется с коэффициентом количества комментариев)

charisma 30-12-2014 15:11

Re: "Into the Woods". Once upon a movie
 
Цитата:

Автор Malgrim
Кстати, как вам фильм? (И, Светлана, спасибо за комментарий на сайте, у нас гонорар исчисляется с коэффициентом количества комментариев)


Я, кстати, действительно дальше читать не стала:wicked:

А насчет фильма - катарсиса не случилось (в отличие от просмотренной прошлой весной блестящей постановки в Шатле). Есть очень хорошие, остроумные, даже трогательные моменты, интересные актерские работы, но кино не складывается в единое целое. Все-таки при всей своей извилистости, в театре эта история работает отлично, а в кино, в таком обрезанном варианте - как-то не очень. А музыкально - все ок, если изначально не ждать многого:)

Malgrim 30-12-2014 15:22

Re: "Into the Woods". Once upon a movie
 
Кстати, многие обозреватели зачем-то просят отрезать вторую половину фильма. Не понимает у нас народ постмодернизма.


Время GMT +4. Сейчас 14:42.

Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru