Переводы Гоблина: много часов хорошего смеха вам обеспечено:)
 

Недавно, вот посмотрел "Братву и кольцо" и "Две сорванные башни". Так хорошо не смеялся я уже давно:) Признаю, что эти фильмы более менее интересны только с таким переводом.

Несколько дней назад, увидел на прилавке "Шматрицу", но не купил по причине недостатка финансов, которые очень часто в последнее время поют романсы:)
Кто знает, сколько вообще у Гоблина переводов, поделитесь впечатлениями! :)

А на сайте Гоблина смотрели?

А где такое чудо?

www.oper.ru

Большое спасибо!

А я уже скачала Ш-матрицу с Емула.
Очень весёленький фильм, есть конечно и слишком грубые фразы, причём без мата. Но впечатления не портит..
Действие там такое, могу вкратце рассказать, для тех кто не знает.
Сбежавшие из псих- больницы Нео и команда думают, что ещё идёт Великая Отечественная война и они прячутся от фашистов в подводной лодке под Берлином.:D

А я вот сегодня купил, буду наслаждаться;). А что за Емул, все говорят, говорят, а я, признаюсь, ужасно краснея, что никогда не слышал об этом:( Расскажите?:)

http://www.emule-project.net/

Клиент для одной из популярных пиринговых файлообменных сетей (eDonkey).

Спасибо! Сейчас же займусь этой ссылкой:D

у-у-у-ух! Гоблин молодца!!!!!!!! теперь он мой кумир после Володарского!!! Два дня назад с подругой смотрели Шматрицу, так потом щеки болели :D ну это надо же было такую гигантскую работу проделать! респект! мой глубочайший респект Гоблину как от коллеги (гы)! :flowers: а уж музыка...м-м-м-м-м :D :D :D

Да, вещь действительно потрясающая:D.
Мой любимый момент - когда Нео(не помню, как его зовут в Шматрице), заходит в комнату, а там у окна его Морфей ( а к а Морфиус) дожидается, и в этот момент звучит песня "Шоколадный заяц":). Великолепно!;)!!!!!

Предлагаю подумать, какие ещё сцены в различных фильмах можно таким образом "откорректировать":).
Например, во время просмотра второго Поттера, мне пришла в голову одна мысль - когда Гермиона превращается в кошку, можно поставить песню Марии Ржевской "Когда я стану кошкой":)))))))!
Давайте пофантазируем:cool:!

как тебя там :D