Знатокам "КЭТС"!
 

А кто-нибудь может меня просветить: почему в видеоверсию мюзикла "КЭТС" не вошел второй "спектакль в спектакле" - "Последний бой Рыктигра" с "Балладой о Билли Маккоу"???

И вот еще что. Пересматривая видеоверсию "КЭТС", окончательно убедился: Джеммима - мой идеал женщины!!! И кстати, пока что рядом со мной - именно такая..... :mask:

На сколько я знаю, роль Гаса была укорочена по причине старости актера сера Джона Милса, исполняющего эту роль.
В его возрасте было бы сложно изобразить поединок Пирата с сиамскими котами...

Re: Знатокам "КЭТС"!
 

Интересный вопрос. :) Меня бы тоже кто просветил...

Злые языки говорят, что этот номер не включили, чтобы не портить впечатление от старого актера, сыгравшего Гуса (сейчас не помню, как его фамилия).

Одновременно с nox ответил. :)

...а вообще, конечно, жаль. Для меня "Баллада.." одна из самых любимых любимых песен в CATS. В Лондонской записи ее исполняет, кажется, Stephen Tate?

А еще говорят, что мотив "Баллады" был потом еще где-то использован Веббером, и чтобы не нервировать народ его выкинули из "Кошек". Только я не пойму, где же его использовали. Ничего похожего в голову не приходит.

Да уж, в его тогдашние 90..... :mask: Но на мой призрачный взгляд, это не главная причина. Если вся проблема была в этом, то можно было найти массу способов ее решить - не постремались же, скажем, сделать видеоэффект с появлением "Карабаса - Хозяина Зла"! :mask:

ну, видимо, длинной получалась видеоверсия, нужно было что-то подрезать, вот и купировали Гаса..., к сожалению :(

а по поводу мотива "Баллады" использованного еще где-то, мне тоже ничего не приходит в голову. А откуда такие сведения?

Где-то читал про "Балладу". Где - не помню. Так что на 100% не ручаюсь, что правда.

А кого вы, Эрик, в "Кошках", простите, Карабасом называете?

Re: Знатокам "КЭТС"!
 

А потому что это видеоверсия :). Где ты видел экранизацию, калькой повторяющую оригинал. Зато добавили бой дворняг и болонок.

2 WwWwWw - а Карабасом Эрик Макавити называет, как я понимаю :).

На tiretracks.com вроде рассказывают, что и где использовалось вторично (точнее, первично, а потом уже было включено в известные мюзиклы)

Рассказывали. Сейчас этой инфы там нет. А когда была, она была неполной и "Баллада" не упоминалась.

Чертовски убедительное объяснение! :mask: Не совсем догнал, о чем ты. Экранизацию "Кэтс" - к моему глубочайшему прискорбию, не видел нигде. А экранизацию, скажем, "Нотр-Дама" или "Юноны" и "Авоси" - видел у себя дома! :mask: Не болонок, а мопсов (или пекинесов). :mask: А что, в оригинальной постановке этот зонг отсутствовал?! Неправильно понимаешь! :mask:

Карабасом - прощаю! :mask: - не я, а переводчик Николай Забелин назвал Файрфрорфиддла. :mask:

э-э... простите, кого?

ну имеется в виду коронная роль Гаса.
Ничего не слышала про вторичное использование баллады, но мне кажется, что причин было несколько - и старость сэра Миллза, и то, что в бродвейской версии баллады не было, и то, что два "вставных" номера на один мюзикл - это уже слишком:)