РРР - суперзвезда!
 

Таак, поехали...

1) ЯЗЫК. Ну кто нам мешает писать на обеих? Я например попробую на буржуйском и если чего получиться выложу на всеобщее... там часть корявости и подправим. Потом я нашел в сети пару форумов англоязычных любителей ПИН, можно кинуть им на проверку. Ну и знакомых англичан/американцев также можно найти, так что явной ерунды в конечном итоге сможем избежать. Господа, берите часть, главу, сцену и пишите на любом. Может что-то из русского в переводе возьмем в английский и наоборот...
2) МУЗЫКА, Ох, а вот это у нас самое главное! В конечном итоге сюжет у нас есть от него далеко не уйдешь поэтому музыка это одна из немногих реально АВТОРСКИХ вещей во всем этом предприятии. Поэтому надо подойти серьезно! Может если у кого есть свои мелодии (Клайд?) встретится с этими компонистами и обсудить? Насчет стиля... я думаю что с таким сюжетом и одна "классика" - это будет очень тяжело. Там где сюжет позволяет стоит облегчить (ну не 3 аккорда конечно:)) На вскидку могу предположить что излюбленная нами сцена с Мармеладовым в распивочной вполне для этого подходит.
3) ПОСТАНОВКА. Мне тоже кажется, что об этом думать крайне преждевременно. Если сможем записать весь спектакль в студии - уже хорошо! Я вообще считаю сначала надо сделать демо-запись (8-10 песен), а потом... вообщем это будет потом. Но по секрету скажу, что я размечтался и планы самые грандиозные :) :) :)
4) ГЕРОИ:
Раскольников, Мармеладов, Соня, Разумихин, Дуня, мать Раскольникова, Порфирий, Свидригайлов, Катерина Ивановна, Лужин... вообщем сами видите что много их... я еще не беру эпизодических типа самой старухи Алены Ивановны

Вау! Однако как идейка-то зацепила!
Кхм. У меня мелодии есть (на крайняк из ОиЭ-2001 возьму или наброски к "Мы" вспомню), только, боюсь, они немного не по тематике. Но совет, если что, подам.
Belart! Насчет двух языков - это ты действительно размечтался. На одном хотя бы написать. А то может получиться, откровенно говоря, не очень хорошо. Пример. На форуме вебринга некоторое время тусовался товарищ Death Morose откуда-то из сибири (если он сейчас неожиданно это читает - пламенный привет :-Р ) У него была идея сочинить рок-оперу. И в интернете он даже выкладывал отдельные песни оттуда. К чему привел этот проект - не знаю, давно там не был. Но. Сие произведение на английцком. В общем то ли у меня с английским плохо, то ли у исполнителя, то ли у автора, но, как мне кажется, не сложилось. И вообще по-моему по английски англичане должны сочинять, а то лажа получится.

:)))
 

Клайдик. насколько мне известно, с этим чуваком сотрудничал наш Майор:))))

- Позвольте мне добавить свою струю в обсуждение... Поручик, молчать!
 

Сабж.

Немного занимался написанием текстов на музыку, музыки на тексты, и того и другого по-отдельности.
Буду рад
[ ] Помочь
[ ] Помешать
[ ] Понаблюдать со стороны и поподавать свои замечания и соображения на этот счет.


Бешеной корове семь верст не крюк! Хотя бы на одном сделайте! Уж перевести-то всегда можно - дурное дело не хитрое!

Ну ни фига себе! Старуха-то там почти ключевой персонаж. Уж кто-то, а она должна появляться неоднократно, ИМХО.

Если ляпнл что-то не в тему - сорри.
Был трезв и не оценил ситуации.

%(*№:;! Ну не умею я квотить, куда уж мюзиклы сочинять!

Вообщем насчет старухи. Будет стоять на сцене весь спектакль с топором в голове и покряхтывать!

Оригинальный ход:
РРР ложиться спать со своими мыслями. В том смысле, в котором этот физиологический процесс принято понимать сегодняшней молодежью (ввести персонаж - Мысль!)... Вот... А старушка будет свечку держать... и песню петь...

Ну вот, а больше на сцене ничего происходить не будет!
Пиво на халяву, туалеты закрыты!
И к концу второго часа зрители будут мучаться не хуже Раскольникова.:cool:

Хммм...
Это постановыочный эффект.
Рано об этом думать - сам же говорил! :)

Re: :)))
 

"Наличие Эндрю Ллойд Уэббера не освобождает мюзикл от возможности быть лажовым" (С) :-Р

Ладно, насчет языка ва меня почти убедили...почти.

Обязуюсь перевести произведение на английский и отослать своим знакомым за бугор, с просьбой ответить, что это произведение - лучшее, что они когда-либо видели! :)

Господа, ЭГЗМ не желаете? ;-Р

В каком смысле??? Уже?

Belart! Проясни, пожалуйста, следующий пунктик - мы что пишем, сценарий для капустника :D или весчь, призванную переплюнуть Мизераблей (не в обиду капустникам будь сказано)?

Просто если мы начнем устраивать Раскольникову проверки документов, да старуху со свечкой поставим, да с топором в голове, да еще добавим жандармов с резиновыми дубинками... ОХ! Для меня, к примеру, "Елка у Ивановых" в драматургии - не авторитет (хамбли, конечно, говорю)...

Просто если прицел у нас более-менее дальний, то и подходить к делу надо серьезно. Только поймите правильно - я не за староакадемический подход, я не очень зануда, но все-таки... Ну, вы поняли. :D

Ладно, кину пока то, что есть... Все равно по просьбам трудящихся перейдем на русский... наверное

CRIME and PUNISHMENT
A musical performance
Based on a novel by
F.M. Dostoyevsky

PART I
!!! ALL LYRICS ARE PRELIMINARY AND SUBJECT TO CHANGE !!!

Dramatis Personae
in order of appearance:
Rodya Raskolnikov – a struggling student
Alyona Ivanovna – an old woman pawnbroker
Semen Marmeladov – a drunkard, formerly a government clerk
Katerina Ivanovna - Marmeladov's wife
Pulkherya Raskolnikova – Rodya’s mother

CHAPTER I
+ Raskolnikov steps out of his room and silently moves down the stairs. He stops a few steps short of a door on the lower floor.

Raskolnikov:
It’s there again, that open door
Lying like a chasm across the floor
Each time I walk I feel afraid
Afraid of debts that must be paid
For that small coffin called a “room”
Complete with dinner and a maid

Move like a cat - that would be best
If I were to disturb her rest
The damn old hag would start inquiring
Demanding, threatening and crying
And I’d be dodging like a fool
And I’d be cowering and lying

+ R. silently moves across the doorway and out of the building. There he catches his breath and suddenly curses.

Raskolnikov:
How can I fear trifles of that kind
When grander things I have to keep in mind?
Yes… man whose hands all things enclose
Will let them slip when fear draws close
To take a step, to say a word
What in the world do men fear most?

I ramble much and nothing seems to matter
I’m idle, and have lots of time to chatter
Why am I going there today?
What kind of scene will I survey?
This is just, nonsense, just a game
Yes this is just a game I play!
;) :rolleyes: :D :D