словарик по теории музыке
 

подскажите пожалуйста где можно найти русско-англ или англо-русский словарик по теории музыке ( муз. грамоте) Спасибо!!!

Ой, это надо какой-нибудь мультитран.ру использовать и искать в нем подходящее значение.
А какое слово непонятно? Может прямо здесь поможем?

в данный момент меня интересует именно что-то типа словарика. Так как сейчас нахожусь в Штатах ( еще не так долго - 3 mes, чтобы свободно чирикать:)
В России работа в муз. школе, хотела бы и здесь в этой сфере. Но с терминологией англ....хоть все заново.
Да и еще что такое - sus при аккорде например E sus. Спасибо.

это аккорды с задержанием

http://www.guitar.ru/lessons/dz4/

Вы попробуйте все-таки пользоваться поисковыми системами - мне потребовалось три минуты, чтобы найти ответ на ваш вопрос:)

Спасибо. И все же словарик я не нашла в поисковиках.
Теперь понимаю, что плохо искала.....

ну, Алина, словаря скорее всего нет.
тут придется следовать совету Клайда - искать переводы в обычных словарях.

Да, или быстрее учить английский :(

Мне чтение статей по теме - в моем случае - музыкальный театр - помогло очень расширить словарный запас:)))