Форум на Musicals.Ru

Форум на Musicals.Ru (http://musicals.ru/board/index.php)

- The Sound of Musicals (http://musicals.ru/board/forumdisplay.php?f=7)

- - Jellicle Cats (http://musicals.ru/board/showthread.php?t=323)

colibri

25-03-2002 12:44

Jellicle Cats

Поиск ответа не дал, поэтому задаю вопрос.
Что такое "Jellicle"?
На cats.musicals.ru говорится что это название племени кошек, хорошо, а Jellicle Moon? а Jellicle Songs? Jellicle Ball? и т.д. Какой смысл несет это слово?
Увидев там же перевод на русский - желейные кошки, смеялся до слез :)

Acer	25-03-2002 12:49

Нехорошо, уважаемый...

... материалы сайта не читать. Ознакомьтесь:
http://www.musicals.ru/mus/cats.php

colibri

25-03-2002 13:00

Acer,
Вау! Спасибо! Еще одной тайной в жизни меньше!

Clyde

25-03-2002 13:00

Re: Jellicle Cats

Цитата:

Автор оригинала: colibri
Увидев там же перевод на русский - желейные кошки, смеялся до слез :)

А ведь еще и кристализованные (jell - с английского выкристаллизовываться) кошки. :D :D :D :D
P.S. Английский я не знаю, но словарем пользоваться, надеюсь, еще не разучился :) :)

charisma

25-03-2002 13:28

Да, на cats.musicals.ru не объясняется:)) Непорядок:)) Будет повод сделать обновление:)))

Время GMT +4. Сейчас 18:59.