помогите театру претендующему на профессионализм найти фр мюзикл для постановки!
 

У нас есть некоторый опыт: мы ставили на французском Ромео и Джульетту и рок-оперу юнона и Авось. После завершения показа РиДЖа перед нами стал вопрос: а что ставить дальше? мы нашли видео Le roi soleil но не можем найти в инете к нему минусовок, мы поём в живую, но самим минусовки делать очень дорого! Кто-нибудь подскажите где можно их найти, или предложите французский мюзикл для постановки!

Re: помогите театру претендующему на профессионализм найти фр мюзикл для постановки!
 

А почему вы хотите именно французский?

Re: помогите театру претендующему на профессионализм найти фр мюзикл для постановки!
 

Ну наша гимназия занимается углублённым изучением французского языка. она одна такая в городе, но мы ещё и единственные, кто ставит мюзиклы. так что поэтому это наша фишка -мюзиклы на французском.:)

Re: помогите театру претендующему на профессионализм найти фр мюзикл для постановки!
 

Я бы мог посоветовать вам поставить "Старманию", так как и минусовочные диски в природе существуют, и видео, да только тема достаточно стрёмная - терроризм и все дела.
А еще, конечно, можно поставить "Les Miserables" - в интернете есть множество миди-файлов от этого мюзикла, и при желании можно найти и французский текст.

Re: помогите театру претендующему на профессионализм найти фр мюзикл для постановки!
 

Разумеется, есть еще Notre Dame de Paris. Правда его кто только уже не ставил. :)

А вообще, действительно, можно посмотреть в сторону французских переводов американских/английских мюзиклов. Тот же "Chicago", то же "Cabaret"... Тексты диалогов можно взять из субтитров к фильмам, тексты песен - с записей постановок или локальных саундтрэков. Караоки без труда покупаются в интернете.

Re: помогите театру претендующему на профессионализм найти фр мюзикл для постановки!
 

мы думаем о Тристане и Изольде, но не можем найти видео. А есть ли кошки на французском? хотя нет нам нужен мюзикл с необычными костюмами , но не такими как в кошках. по крайней мере для Le roi у нас осталась меховая мантия от принца из РиДЖа!;) :biggrin:

Re: помогите театру претендующему на профессионализм найти фр мюзикл для постановки!
 

кстати о Нотре. это вариант, но он слишком известен нашей публике и местами уже приелся, но если его исполнить плохо, то нас побьют, поэтому не вариант. по-моему для гимназии лучше РиДЖа лучше ничего быть не может:biggrin:

Re: помогите театру претендующему на профессионализм найти фр мюзикл для постановки!
 

А его в природе нету :)


А минусовки Короля можете поискать в eMule. Думаю, что хоть какие-нибудь там есть :)

Re: помогите театру претендующему на профессионализм найти фр мюзикл для постановки!
 

в смысле в природе нету? в осле я уже пыталась, но он мне ничего не вываливал на минусовки!:anger:

Re: помогите театру претендующему на профессионализм найти фр мюзикл для постановки!
 

Ну, не выпустили видео Тристана. Посчитали, наверно, что спроса не будет. Только аудио можно достать.

Правда? А я вот ввел сейчас Roi Soleil Karaoke, и довольно много вылезло :)

Re: помогите театру претендующему на профессионализм найти фр мюзикл для постановки!
 

хотя я ослика (деревня такая) завела недавно и ещё не до конца освоилась

Re: помогите театру претендующему на профессионализм найти фр мюзикл для постановки!
 

ща буду осла пытать!!!!!!!!:biggrin: ;)

Re: помогите театру претендующему на профессионализм найти фр мюзикл для постановки!
 

вывалило la vie passe, tant qu'on reve, mon essentiel, jeste de vous, странно но нету etre a la hauteure

Re: помогите театру претендующему на профессионализм найти фр мюзикл для постановки!
 

А как насчет Маленького Принца? Или очень занудно?:))

Re: помогите театру претендующему на профессионализм найти фр мюзикл для постановки!
 

у нас мала того, что никто не пойдёт, так нас ещё и побьют!!!:) нам нужно про любов и.т.д. и.т.п. незабывается постельная сцена из нашей постановки РиДЖа, когда наш Ромео встаёт и зал постигает глубокое разочарование: под простынкой становится видно штаны!!!:p