Вы должны мне помочь!!!!!
 

SOS!!!!! Помогите, кто-нибудь - я буду рыдать скоро (а мне сегодня не положено - женский день :)) !!!! К/ф "Кабаре", конечно, не относится к мюзиклам, но....!!!!!! Люди Добрые! Где найти тексты песен и переводы?!?!?! Может хоть одна добрая душа подскажет???? Неужели ЭТО никому кроме меня не интересно???? Ничего не нашла! А ведь этот фильм входит в восьмёрку лучших фильмов мира, которые стоит сберечь для других поколений!

Почему же не относится? По мнению здешней общественности, очень даже относится.

Переводы, например, здесь: http://numinator.narod.ru/cabare.htm
А вот оригинальных текстов песен из фильма с ходу не видно. Зато есть похожие тексты из оригинального мюзикла: http://www.theatre-musical.com/cabaret/lyrics.html

Стараюсь таковой быть по мере возможностей.

А кто остальные? И кто составил эту восьмёрку?

PS. А рыдать и вправду не стоит. С праздником! :flowers:

Да уж, действительно - интересное мнение... Кто же это вам сказал, что один из лучших мировых киномюзиклов, экранизация одного из лучших сценических мюзиклов, не относится к мюзиклам??

Не знаю, как насчет переводов, а что касается оригинальных текстов, то насколько я помню, они наличествовали на данном сайте в разделе "Коллекция тиекстов и либретто мюзиклов". В настоящее время раздел, увы, закрыт, но смею полагать, что если вы напишете администраторам сайта, они вам не откажут. Доброй охоты! :mask: