Форум на Musicals.Ru - "БАЛ ВАМПИРОВ"

Форум на Musicals.Ru (http://musicals.ru/board/index.php)

- The Sound of Musicals (http://musicals.ru/board/forumdisplay.php?f=7)

- - "БАЛ ВАМПИРОВ" (http://musicals.ru/board/showthread.php?t=3555)

Radames

28-04-2008 03:01

"БАЛ ВАМПИРОВ"

Господа!
Приму всё, что есть! Требуется перевод текстов "БАЛА ВАМПИРОВ"! Если есть поэтизированные - супер! Нет - приму любые!
Благодарю от души!

Jane Grey

28-04-2008 19:23

Re: "БАЛ ВАМПИРОВ"

Ну полного подстрочника на русском к сожалению нет(( Но на английский переведен.
А на русском, насколько я знаю, есть перевод основных песен.

Dio	29-04-2008 07:51

Re: "БАЛ ВАМПИРОВ"

Radames, для начала внимательно прочитайте тему, посвящённую мюзиклу - там многие выкладывали свои переводы. Английский подстрочник действительно есть, и русский - основных песен, бывших на однодисковом издании. Английский перевод дан с диалогами.

Время GMT +4. Сейчас 14:45.