Вопрос о песне Гару
 

Скажите, плз, песня Gitan Гару - это ария из мюзикла Собор Парижской богоматери или совершенно отдельная песня? И если это ария из мюзикла, то как она называлась в нашем варианте и кто её исполняет? Спасибо.

Re: Вопрос о песне Гару
 

Лоретта,
1) на сейчас - эта песня не из Нотра, она с личного альбома Гару "Seul"
2) на потом - у нас здесь есть специальный раздел про французские мюзиклы, где и следовало бы задать этот вопрос ;)

Re: Вопрос о песне Гару
 

OK, спасибо.

Re: Вопрос о песне Гару
 

единственная песня в Нотре с цыганской окраской это "Bohemienne", в русской версии "Дочь цыган"

а в Gitan Гару поет про жизнь цыгана...

Re: Вопрос о песне Гару
 

Да, я теперь знаю:) А раньше думала, что Gitan переводится не "цыган", а "цыганка". И думала, что это ария из мюзикла, посвящённая любви к цыганке. Поэтому ещё удивлялась, чего это Гару иногда улыбается во время исполнения и вообще бодро себя ведёт, а не грустит:)