|
О! Бейкер-стрит!..
Ну, как вам Шерлок Холмс в XXI веке?? :mask:
А мне понравилось!.. Да нет, чего прикидываться-то - я просто в восторге! :ale: Кто не в курсе - речь о новом британском телесериале Марка Гэтисса и Стивена Моффэта "Шерлок" (2010), который с приятной оперативностью (премьера трех первый серий на телеканале "Би-би-си" состоялась 25 июля 2010 года) демонстрирует Первый канал - под названием "Шерлок Холмс". :film: Это, с одной стороны, совсем ни с какого боку не напоминает наш любимый отечественный сериал, а с другой - совсем непохоже на кинофильм Гая Ритчи! Совершенно новое прочтение, стопудово свежее дыхание... Кто сказал, что времена пестрых лент и собак Баскервилей ушли навсегда?! Всё тот же Лондон, всё тот же дом на Бейкер-стрит, 221Б... Ну, вернее, не совсем: на самом деле на сей раз в роли обители Шерлока Холмса и доктора Ватсона выступил дом №185 по Норт-Гауэр-стрит. Но все-таки это наш любимый Лондон, скрупулезное знание которого может помочь поймать преступника точно так же, как знание проходных дворов - в Петербурге: великолепен эпизод погони за кэбом по вечерним лондонским улицам! :ale: И пусть сами улицы вместо газовых фонарей :candle: освещены электрическими лампами и неоновыми огнями реклам :star: - зато те же кэбы, хоть и с мотором, те же пабы... и да, да - красная телефонная будка! Куда же без нее... :mask: Но главное, конечно, не в этом. Главное - совершенно новое прочтение образов Холмса и Ватсона. Кажется, ТАКИХ Холмса и Ватсона мы еще не видели... Новый Шерлок Холмс (Бенедикт Камбербэтч), молодой, да ранний, в пальто со стоящим воротником похожий на персонажа черного комикса - но все-таки не переступающий грань, отделяющий реалистичный образ от нарисованного супергероя. Ловящий настоящий кайф от реальной опасности и возможности решить реальную криминальную головоломку - и желательно, чтобы трупов было побольше! :mask: Этому Холмсу не нужен ни морфий, ни кокаин: в XXI веке для него всегда найдется работа! А вместо трубки отлично подойдет антиникотиновый пластырь... С успехом освоивший все современные технологии - действительно, разве могли бы когда-нибудь представить себе, чтобы Шерлок Холмс говорил: "Я предпочитаю СМС" - и это не звучало ни смешно, ни глупо? Перед нами стопроцентное дитя XXI века - причем довольно капризное! Наделенный недюжинным умом суперинтеллектуал, обожающий думать, но в то же время конченый хам, способный при необходимости применить и предельно грубые методы, - реально гремучая смесь! :bang: Новый доктор Ватсон (Мартин Фриман), напротив, приземлен и прагматичен - куда больше солдат, нежели врач. Интересно отметить, что место службы Ватсона с позапрошлого века менять так и не потребовалось: доктор возвращается всё из того же Афганистана, но на сей раз с ярко выраженным "синдромом брата Каина" и не только с раненным плечом, но и с психосоматической болью в ноге - интересная перекличка с нашим потрясающим фильмом "Нога"... Спасением от боли становится своеобразное возвращение на войну, а вернее, вступление в войну, которую Шерлок Холмс ведет на улицах Лондона. И, черт побери, этому Ватсону есть что предложить своему великому соратнику, кроме роли летописца и классического "смешного напарника"! :mask: Не обладающий особыми интеллектуальными способностями, но умеющий мгновенно оценить конкретную ситуацию, поставить и выполнить боевую задачу - оказывается, эти качества тоже весьма важны в деле борьбы с преступностью! Что и подтверждается в первом же деле: когда хитроумный убийца, знаток человеческой психологии ("Я поговорю с вами - и вы покончите с собой") с успехом использует могучий интеллект Холмса против него самого :poison:, в дело вступает вроде бы примитивное умение Ватсона владеть оружием :gun: :bang: - которое и оказывается спасительным... В сценарно-режиссерском же решении главным новаторством мне представляется совершенно новый подход к демонстрации сути дедуктивного метода Холмса. (На самом-то деле, как мне кажется, - поправьте меня, если я ошибаюсь! - метод Холмса как раз индуктивный: от частного к общему - разве не так?) До сих пор - и в книгах, и в фильмах - мы сначала видели или слышали результат размышлений Холмса, и лишь потом перед нами раскрывалась сама цепочка его умозаключений - причем только в виде рассказа самого великого сыщика. Теперь же на экране возникает загадка - и вместо того, чтобы вместе с Ватсоном дивиться проницательности мистера Холмса, создатели сериала предлагают нам включиться в игру, последовательно разворачивая ход мыслей сыщика - от разрозненных данных, выписанных текстом прямо на экране, до логического вывода! Здесь следует сказать отдельное спасибо Первому каналу, не поленившемуся дублировать не только диалоги, но и вот эти самые возникающие в кадре надписи - что позволяет полноценно донести до отечественного зрителя совершенно новый колорит эпизодов, демонстрирующих работу мозга Шерлока Холмса. Плюс ко всему этому - повеселило авторское ироничное подтрунивание над сторонниками гомоэротической трактовки отношений Холмса и Ватсона, порадовала трактовка образа инспектора Лестрейда (Руперт Грейвс), которого, правда, у нас опять - не иначе как в поддержание традиции? - всё норовят назвать Лейстредом... И очень порадовала прихотливая операторская работа, хотя, надо признать, местами и эксплуатирующая находки оператора другого замечательного телесериала - "Мертвая зона" (2002-07). Плюс изумительная музыка, явно под что-то стилизованная - но пока не пойму, под что... :disc: Черт, как это мне тоже близко! :mask: Ну и в заключение - не может не радовать еще один важный момент: наличие реплик, бьющих с экрана не хуже пистолета Ватсона :lightning:, насыщенных черноватым юмором, но сохраняющих должный интеллектуальный уровень! Ну разве это - не прелесть?: "Я не психопат, я гиперактивный социопат - учите термины!" "Андерсон, молчите - открыв рот, вы понижаете ай-кью всей улицы!" "Этим черепам по двести тысяч лет - проявите уважение!" :ale: |
Re: О! Бейкер-стрит!..
жесть! обожаю такие рецензии на эмоциях. заинтриговали:cat:
скачала 3 серии.:film: |
Спасибо на добром слове - и далее по тексту... Как видите, профессионалу иногда тоже бывает приятно расслабиться! :mask:
Но все-таки лучше бы не качали, а смотрели по Первому - они сделали отличный дубляж! :ale: |
В целом 1-я серия очень понравилась. Посмотрим, что будет дальше. :)
|
Re: О! Бейкер-стрит!..
Эрик
Спасибо за рецензию, было интересно читать =) Narcissa У первого канала ужасный перевод. Например, прикол с помадой в начале первой серии они убили напрочь. Перевод AlexFilm намного лучше. Смотрите в нём =) А потом без перевода. У Камбербэтча потрясающий голос =)) |
Re: О! Бейкер-стрит!..
Да меня просто реклама раздражает, поэтому телевизор на дух не переношу, особено Первый канал
А так, недавно открыла на своём ТВ канал "Кинопоказ", там одни фильмы рекламы нет - супер, так сказать:fan: Посмотрела первую серию "ШХ". Ха, теперь такая модная тенденция пошла в современном кинематографе - подстраивать, видоизменять известных престарелых литературных- и киногероев до молодых, шустрых и привлекательных. Сначала были вампиры: от лысого страшного старикашки до гламурных вампиров- подростков из "Сумерек", потом Призрак оперы прошёл процесс "омоложния" - и он уже не 50-летнимй скелетообразный старикан, а мужчина в самым расцвете сил с небольшим дефектом на лице в стильной маске, и очередь дошла до дедушки Шерлока. Кто на подходе?;) Не удивюсь если у этого актёра сыгравшего современного молодого Холмса появятся толпы фанатов.:biggrin: А музыку позамиствовали из "ШХ"Гая Ритчи, уж очень похоже. Если честно мне антураж 19-го в как-то больше нравится, эта современность такая скучная. |
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Re: О! Бейкер-стрит!..
Не помню почему, но смотреть "Шерлока" не стал. По-моему, переключил на сцене у психоаналитика, когда увидел в этой роли темнокожую. Особого неприятия не питаю, просто достала, если честно, дежурная политкорректность.:biggrin: (Хотя почему, собственно, черной женщине не быть психоаналитиком?! И полицейским тоже?!... К тому же, фильм не американский.:)) В общем, сегодня посмотрел первую серию вконтакте. Действительно, увлекает. Правда, два момента подействовали отрезвляюще. Это то, что мобильник - роскошь, и что последняя жертва имела много любовников: она могла часто снимать обручальное кольцо по целому ряду других причин. Но это мелочи, конечно.:)
|
Почему мобильник - роскошь? А насчет ряда других причин - например?
|
Re: О! Бейкер-стрит!..
Не знаю почему - так в фильме сказано о мобильнике: "предмет роскоши" и "вещь молодежная". По-моему, звучит не совсем актуально. И чтобы часто снимать кольцо, занимаясь не физической работой, не обязательно иметь много любовников: он могла быть медсестрой, например, или иметь дело с аппаратурой чувствительной к любому металлу.:) Но это не суть. Не всё ведь должно быть идеально, в самом деле. К тому же, это только мои личные тараканы.:biggrin:
|
Re: О! Бейкер-стрит!..
Цитата:
Ну если у него такой же характер и фигура как у Призрака, и водяной знак в гороскопе, то я не против:) А вообще, главно, чтоб интересы совпадали,чтоб нескучно было, остальное приложится) Я постараюсь следить за собой в 50 лет, чтоб старухой не назвали:wicked: Цитата:
Нда, меня тоже достала эта вездесущая политкорректность. И мне так смешно стало когда умирающий таксист назвал имя главного злодея Мориарти - слишком банально и предсказуемо, надеюсь его образ не высмеют... |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Re: О! Бейкер-стрит!..
Narcissa
Цитата:
А по поводу политкорректности согласна. У BBC задвиг на ней. В их новом "Мерлине" Гиневра темнокожая. И в деревнях толпы афробриттов =) Эрик Дубляж мне тоже не понравился =) Цитата:
Цитата:
По поводу рецензии один момент. Мне кажется, в первой серии есть намёки на то, что Шерлок наркоман. По-крайней мере, у них с Ватсоном был довольно двусмысленный диалог во время обыска. |
| Время GMT +4. Сейчас 16:33. |
Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru