Don't nobody know my troubles but God
 

Я не призываю, нет... ПРосто, может, хватит все свои проблемы копить в себе, попеременно выыплескивая зло на окружающих? Предлагаю здесь писать о наболевшем, задавать свои вопросы, глядишь, кто-нмбудь и ответит, поможет советом или просто добрым словом...
Ну так как?

Does anyone know my troubles but God....
имхо я бы так сказал....

О чем ты бы так сказал?

о субдже:)

я всегда удивлялся как иногда в песнях строят фразы...
и Моби не исключение:) хотя классную музыку пишет:)

*верните блюдце...*
 

мне в свое время и в школе и на курсах вдалбливали прописные истины как то "Английский язык не терпит двойное отрицание в одном предложении" "окончания глаголов при существительных в третьем лице единственном числе"
...а когда нарываешься на фразу "Love DON'T live here..."
или "Don't nobody know" всегда чувствуешь себя несколько не в своей тарелке....

О языке
 

Да сейчас везде идут вские реформы (и в русском, и в английском). Так что я уже и не удивляюсь...
А фраза постороена, действительно, неверно. Но... Не я и не ты это писал... Моби лучше знать... :D

Ух.Сайл, ты в философию податься решила.К черту экономическую кубурнутуку с НГУ и Егором.

Ксюх! Почему это к черту??? Отнюдь!!! А ЕГор... Я замужем и помню об этом... И свою новоприобретенную фамилию менять не собираюсь (пока). НГУ? Тоже нужная штука (точнее здание). Там ЕГор и знания. Так что все нормально!!! ЯЯ все та же... Не веришь?

...И уже второе обсуждение про инглиш. ;) Ладно, английский это дело хорошее... А я это вообще не так бы сказала! Но я не скажу как. ;) Не хочу демонстрировать свои сомнительные знания английского. :) А все эти "двойные отрицания при существительных в третьем лице единственном числе" это для меня вообще лес темный. :)))

А хотите мою проблему??? ;) Серьезно, огромная проблема! Почти все мои одноклассники в этом году поступили куда-нибудь, а я тут сижу и ничего не делаю. Время теряю... :mad: :(

Ксюш, Сайл. А давайте вы это в ЛСках обсуждать будете??? Я ничерта не поняла в 2-х последних постах. ;) И ни одна я...
Ну да, зануда я... :D Я знаю. :rolleyes:

ноу прайвит:)
 

присоединяюсь к предыдущему оратору в финальной части :D ;)

Nobody knows the trouble I've seen
Nobody knows but Jesus...:))))

Рассказ про аспирантуру.

Мой муж в свое время не стал поступать в аспирантуру - сдал экзамены, потом рассорился с какой-то теткой, которая придралась к порядку подписей в экзапинационном листке, и хлопнул дверью:)) Не могу сказать, что он что-то потерял от того, что не стал там учиться (ну разве что маман его переживала), а стал работать. Как он говорит, из-за какой-то дуры я стал получать ХХХХ баксов, а мог бы получать гривен 50 (дело было на Украине). Но это еще не все. Всякий раз, как мы бываем в Харькове, мы идем на книжный рынок - я там покупаю дореволюционные открытки. И там среди торгующих старыми книгами муж увидел одного из аспирантов, который учился в той самой аспирантуре, только на пару лет старше его. Вот такая история:))

Ладно, у меня завтра очередные курсы инглиша начинаются, будет хоть иллюзия того, что я что-то делаю. :D ;)

А что, Эни, ты вообще ничего не делаешь??? Балду пинаешь?