Обсуждение: Phantom movie II
Просмотреть только это сообщение
Старые 14-04-2005, 14:47   #717
Эйрил Фаранг
Архивная Кошка
 
На форуме с: May 2004
Место жительства: питерский подвал
Сообщений: 689
All's Well That Ends Well

Цитата:
Автор оригинала: дама треф
много мы знаем бессмертных произведений со счастливым концом??
то-то же.....
ну и жестокий же мы народ - зрители и читатели
Знаем. Сказки называются Что касается реализма, то это не народ, это жизнь жестокая - старения и смерти никто не отменил пока, а бессмертным произведениям не обойтись без правды, - любой счастливый конец означает лишь отсрочку вечных вопросов... Как в комедиях Шекспира, например: чем не бессмертные произведения со счастливым концом? В заголовок я вынесла название моей самой любимой из них (традиционный русский перевод - "Конец - делу венец").
Мурр
__________________
Quando siamo alla fine di un'amore,
Soffrira' soltanto il cuore,
Mentre l'altro se ne andra'...
Эйрил Фаранг оффлайн   Ответить с цитированием