Итак, мои мозги ссохлись до размеров макового заёрнышка и не ждите больше от меня в ближайшие несколько дней активного творчества, НО! Я тут с подачи Journalist'ки кое-что написала. Прошу строго не судить - как смогла. Если кто заметит особо вопиющие косяки (сама я просто уже не в состоянии что-либо проверять и опознавать) - смело говорите и исправляйте, всё-таки не для себя делаем, а для НИХ:D Собственно, это только набросок, дальше кто во что горазд, ладно
?
Dear Tamara!
Let us introduce ourselves: we are the community of Gerard Butler's Russian fans. We are so much delighted with your "officially unofficial" web site. It's so beautiful, informative, stylish and highly interesting. Your site… It's like a beacon, which shows the right way in the infinite informational oceans that deal with Gerry. We are trying to create something like this. At first, there was a small topic at the largest site about the world's musicals. Moreover, many people were admiring his acting technique. Then it was necessary to make a personal site. Besides, now it's a great opportunity of making such a source in Russia, because after releasing "The Phantom of the Opera" (in Russia the movie came out on the sixth of January) the quantity of the people who would like to know more about an actor that played the lead in this screen version of the most popular Andrew Lloyd Webbers's musical, had increased in number. Unfortunately, most of these people can't speak English. This circumstance prevents them from getting knowledge about Gerard. It's a pity, isn't it? Therefore, we've set ourselves as an object to make a Russian web site about Gerry so that these people be able to learn the latest news. By our own strength, we want to translate all the articles from English into Russian, to write our own reviews for Gerard's movies, to put out on our site any clips, reports, some additional information, etc. In the other words, we just want to promote his renown in Russia. Now let us to set out our request. May we put out (on our site) the photos that will be taken from your officially unofficial Gerry's site? Of course, we respect your work and author's rights so that there will be made references to you on our site and there will be pointed out all the important information. We shall looking forward to your affirmative reply as well as our contact will grow into extremely effective cooperation. After all, we all have just one single aim – Gerry's must be world-renowned. He deserves it richly, doesn't he?
Truly yours, Gerry's Russian fans' community.
Сама вижу, что топорно вышло, но ведь придёт TinySparrow, она же обещала