Обсуждение: Джерард Батлер
Просмотреть только это сообщение
Старые 15-04-2005, 11:08   #1676
Targhis
 
Аватар пользователя Targhis
 
На форуме с: Apr 2005
Место жительства: Санкт-Петербург
Сообщений: 352
Всем добрый день!

Ну вот, один день пропустишь - и уже совсем отстала от жизни. Столько всего появилось за вчера.

Скомбинированные письма выглядят замечательно, даже непонятно, какое лучше, хотя последний вариант Tiny Sparrow сразу производит лучшее впечатление - засчет разделения на абзацы - легче читать. Мне особенно понравилось про leading light или beacon, и то, и другое звучит красиво.
Со стороны Тамары будет просто преступлением на ответить на такой горячий призыв.

Столько новых интервью выложили! Можно я переведу то, которое начинается с "On December 22nd, Warner Brothers will release the long awaited film version of Andrew Lloyd Weber's The Phantom of the Opera", где Эмми и Джерард по очереди говорят. Хотелось бы перевести что-то про Призрака. Если кто-нибудь его уже переводил или работает над ним, скажите.
__________________
Condemned to
the Edge of Reality

мой блог
дайри
Targhis оффлайн   Ответить с цитированием