Воробышек, Вита!
Вы приняли поистине соломоново решение. Оба варианта хороши, но тот, что разделен на абзацы, мне показался наиболее оптимальным. :D Вы посто молодцы!
Да, лучше перешлите готовый текст ЛаЛуне, пусть она отправит его Тамаре. Единственное условие - до получения официального разрешения на использование снимков ссылку на сайт иностранной админше не давать! Это важно. А как только согласие последует, так и познакомить ее с нашим ресурсом. :D
Вита, спасибо за новый перевод!