15-04-2005, 17:57
|
#67
|
|
Loathsome gargoyle!
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
|
Цитата:
Автор оригинала: Эйрил Фаранг
Я-то разделяю Вашу позицию, но Эрик явно переносит эту путаницу тарелок-цимбалов гораздо болезненнее...
|
А потому что вопрос больной!  Причем дважды больной: с точки зрения переводчика либретто - и с точки зрения ценителя хорошего дубляжа!
|
|
|