Просмотреть только это сообщение
Старые 17-04-2005, 17:14   #198
Marenariella
 
Аватар пользователя Marenariella
 
На форуме с: Dec 2002
Место жительства: Бахчиванджи
Сообщений: 322
Песни входят следующие:

1 акт
1. I need to know (с сильно измененной аранжировкой)
2. Facade (как и в Бродвейской версии, она вставляется репризами очень часто)
3. Board of govenment
4. Engagement party
5. Take me as I am
6. Bring on the man (половина песни в исполнении не Люси, а хозяйки заведения)
7. Good and Evil
8. Lucy meets Jekyll
9. This is the moment
10. Transformation
11. Alive
12. His work and nothing more
13. No one knows who I am
14. Sympathy-Tenderness
15. Murder, Murder

2 акт

16. Murder, murder
17.The world has gone insane
18. In his eyes
19. Once upon a dream (Emma)
20. Dangerous Game
21. A new life
22. Confrontation
23. The wedding reception

Еще не помню точно где, но был повтор "Подать сюда мужчин" уже в исполнении Люси и какая-то из сольных песен Джекилла.

Насчет того, что представляет из себя спектакль... Совсем не мею описывать В общем, песни я уже перечислила, между ними вставлено небольшое количество диалогов, некоторые взяты из книги, некоторые придуманы с учетом сюжета мюзикла. Аранжировки, как я уже сказала, частично изменены, моя любимая Dangerous Game, например, превращена в танго.

В целом зрелище получилось яркое, и если не слушать предварительно Варлоу и настроиться на то, что Домогаров не поет, то смотреть можно вполне. Перевод, правда, во втором акте очень режет ухо.... И эта оптимистичная финальная реприза на наркушную тему Но, в общем и целом, спектакль вполне можно пережить. А местами даже и получать удовольствие

ЗЫ: если честно, я даже собираюсь повторить
__________________
Разве не счастье, что дивное искусство, о котором мы говорим, может обойтись без большого поэта? Надо только быть благоразумным и не заниматься чтением либретто. (ц)
Marenariella оффлайн   Ответить с цитированием