Цитата:
Автор оригинала: Journalist
Воробышек, я тебя обожаю! Потрясающий перевод. Просто классный. Cool! :D
|
Journalist, а как я тебя обожаю, ты просто не представляешь!
Мне вообще это интервью нравится, а перевела ты его, как всегда, блестяще. Только один момент - Джерри правда закинул ноги
на спинку стула? 8-)
Про яблоко очень красочно написано, так прям всё себе и представляешь. Кстати, я в нескольких интервью читала про то, как он ест, и нигде не было написано, что он делает это изящно и утончённо. Скорее "взгызается", "жадно отпивает" и т.п. Вот такой обжорина Джерри :D