К спору о легальности, анонимности и копирайте.
Есть еще один вариант. Тапками не кидаться!!! Предлагаю обсудить эту возможность. Вдруг пришло в голову.
Поскольку мы - не пираты, а честные люди, то
Тамаре можно предложить сделать в России нечто вроде филиала "официально-неофициального". То есть признать, что мы не прочь забраться под ее крыло. И ей хорошо (ее превосходство признают, все лавры - ей), и нам спокойно (ну еще бы!). Какой бы крутой и опытной админшей она не была, ей не под силу поднять пласт русскоязычной аудитории. В случае получения согласия мы смогли бы без проблем пользоваться информацией, размещенной на ее сайте. Кроме того, делились бы своей информацией (и творчеством) с головной организацией. Но для этого нужно согласие обеих сторон. Хотя при грамотном подходе все могло бы вылиться во взаимовыгодное сотрудничество. *шепотом* Только представьте: через Тамару можно было бы попытаться (мечты, мечты!) организовать интервью с ДБ. Отправить ему НАШИ вопросы.
А результат потом разместить уже на обоих сайтах. Им - на английском языке, нам, соответственно, на русском.*
Вот такая сумасшедшая идея.
Proza, спасибо большое за интервью!!! А snog переводится как "лизаться". Сверилась со своим словарем.