Journalist, как уже сообщила
Little Viper, у нас в Москве снег. А всё неплохо начиналось - даже было несколько недель весны! Похоже, мы без лета прямиком в осень перескочили :-(
Vita - как обычно, замечательный перевод! Спасибо!
А
Bend It Like Beсkham (кажется, в нашем прокате "Играй как Бэкхем") - это, насколько я знаю, фильм про футбол, в котором одну из главных ролей сыграла Кира Найтли. Там девочка из Индии (не Найтли
) мечтала стать классной футболисткой. Сама я фильм не смотрела, так что если всё было не так - прошу меня извинить :-))