Цитата:
Автор оригинала: _X_
А если в тексте еще несколько различных смыслов и различных намёков и отсылок к другим произведениям. Даже если переводчик их разгадает и поймет - черта с два переведет равносильно оригиналу!
|
То есть что же - надо выучить как можно больше языков?
)