Targhis, большое спасибо за проделанную работу! Такое огромное интервью, ты просто герой
Цитата:
|
Звонит телефон, я бросаюсь через комнату, чтобы мой ребенок не завернул очередного сентиментального коллекционера
|
Может быть, "чтобы ребёнок не разбил очередную сентиментальную вещичку из моей коллекции"?
Цитата:
|
Он же как будто отпустил Мэри - сделал хорошее дело, и за это был прощен и умер. Или нет?
|
Знаешь, в этом даже сама главная героиня не уверена, иначе она бы похоронила бедного Дракулу с миром. ;-)
Цитата:
|
А потом она собирается, как папочка, сидеть над гробом и сторожить, и похоже, что вечно. Так она осталась вампиршей или нет? Вроде так уже было все хорошо...
|
Она, наверное, тоже будет пиявками колоться - это видно по её красным глазам. :-))))) Интересно, почему она думает, что там есть что сторожить? По-видимому, читала книги Энн Райс и знает, что даже после сильного ожога вампиры могут оклематься.
Зато эта Мари нарядилась в кожаные штаны, сделала решительную физиономию и стала очень крутой. Прямо-таки Анна (так её, кажется, звали) из "Ван Хелсинга".