Цитата:
Автор оригинала: Journalist
Вита, спасибо за впечатления от фильма. Не сомневалась, что ты будешь в восторге от картины. Лучше один раз увидеть... А потом увидеть и влюбиться в этот чудный фильм. Да, а родителям ты уже устраивала киносеанс? И что они сказали? Меня лично хлебом не корми - дай обратить в свою веру близких. Чтобы потом можно было назидательно так сказать: "Вот! А вы сомневались!"
|
Сеанс был устроен пока только маме. Судя по всему, она была тронута, но мы пока особенно его ещё не обсуждали. Она только жутко удивилась, когда узнала, что это Батлер, она у меня всё никак не привыкнет, что он всегда такой разный. Помню, как она уже через несколько дней после просмотра "Аттилы" взяла в руки коробочку и с удивлением сказала: "Батлер? Призрак? Он Аттила?" А потом после Дракулы у неё такой же вопрос возник. В общем, не устаёт мистер Батлер удивлять, что и говорить
Сегодня вот буду удивляться "Ловушкой".
Кстати, про Дракулу. Если уж на то пошло, то и у Стокера Дракула умер, однако вот "оживили" его для новой экранизации
Так что опасения Мари вполне ясны, а ну как опять кусючая бяка опять оживёт? :D
Targhis, зачитываюсь переводом, спасибо!
