Цитата:
Автор оригинала: Ghera
Мож, английскую послушать?
|
(на исходе четвертого часа разговора по душам на телефоне доверия...)
Психолог (устало): Скажите, а вы о самоубийстве не думали?
Абонент (удивленно): Н-н-нет...
Психолог (злобно): А вы подумайте, подумайте!
)))
На самом деле, может и стоит. Надо только начать пропускать, если тебе перестанет нравиться.
))) Если бы я с самого начала пыталась бы себя заставить проникнуться тягомотными (ИМХО; да простят меня любители этих вещей!) I dreamed my dream и On my own, я бы в LesMis так и не влюбилась.
)))
Честно говоря, не вижу никакой разнице в "масштабности" между фр. версией (в состоянии "До пришествия Макинтоша") и англ. версией. С точки зрения музыки, концепции и прочего. Весь масштаб виден в постановке и раскрутке, а так - даже новых мелодий добавилось от силы две штуки (зато какие! Bring him home!
).
Мишка Шариков рулит там далеко не один. Правда, он рулит в целых трех кастах... Никуда от него не денешься, блин.
)))