По еще не начавшим поступать в огромных количествах заявок от благодарных поклонников мы публикуем этот текст.
Музыка: Риккардо Кочанте
Стихи: Люк Пламондон
Вольный перевод на русский: CyberVantuz при участии Maxim
Поскольку окончательного названия у этой песни пока нет, позволю себе назвать ее здесь так, как она была названа в списке номеров концерта.
Belle (опущенная*)
Эпиграф:
Привет с большого Петкуна…
и.о. Квазимодо:
Дрель!
Рассверлил мою больную тушу. Щель
Продырявлен я и бью баклушу в цель
Ворот ФобЮса, ФрОлло или КлопинА
"Зенит" – вперед, и "Танцы минус" навсегда!
Цветут цветы. Не я, не ты их не сорвать,
От бескультурия Россию мне спасать!
Мать!
Суперзвезда и президента я земляк
Сейчас без Питера, вы знаете, никак!
Мне на Земфире не жениться никогда
Аутентична нынче мне ЭсмеральдА!
и.о. Фролло:
Сель…дь!
Обещает рай гастрономии. Пель...ть-
е как симво вечной дистрофии. Петь
Как Лавуа! Эх, размахнись, да раззудись,
И чтоб на тройке с бубенцами пронестись!
Пусть говорят, что Басков - тенор всех времен –
Арбузной ряхой был я с детства наделен!
Жаль…
Судьбы насмешкою Ди-Каприо играл
Из-за меня не раз “Титаник” утопал
И основной состав закрыт мне навсегда
Опять облом! Гори, гори моя звезда…
и.о. Феба:
Слон!
Оттоптал мне в детстве все что можно он
Но грешной страсти булькает во мне гормон
С цепи сорвался, покатившись камнем вниз
Разбилось сердце… очень странный эпикриз!
Пусть говорят, что голос странный у меня –
Виновна в этом лишь слоновия ступня!
Да!
Не покидай меня безумная мечта!
Эй, СветикОва, я мужчина хоть куда!
Но как по Фрейду ночью снится колбаса
И бутерброды режет мне БаронессА
и.о. Троих:
Поем прикольненько, почти что как Гару!
А по вокалу переплюнем Сегару!
У!
Премьера скоро, и готов держать пари,
Что станут модны нотрдамы-дэ-пари!
Вайнштейну душу я продам за ночь с тобой:
ЭсмеральдА, ЭсмеральдУ, ЭсмеральдоЙ!
Ой-ой-ой…ой…
---------------------------
* Слово
опущенная в данном случае значит лишь то, что фонограмма, под которую исполнялась песня, была записана на тон ниже оригинала.
