Агынка, Алиса, благодарю вас от всей души! Можно вам подарить виртуальный букет?

А Алисе еще и

Она поймет.
Боже мой, я таки скачала ТУ САМУЮ ПЕСНЮ!!! И как же я жалею, что ее не было в фильме! Она идеально вписалась бы в общее полотно картины. И ее смысл дополнялся бы финальной "Learn to be lonely". Та же мелодия, те же тоска и безысходность в голосе, нежность и красота слов.
Девчата, срочно качайте песню и наслаждайтесь. Очень грустно, очень душевно и очень красиво. Батлер молодец. Так прочувствованно исполнил. Возникло ощущение какой-то хрупкости, да вдруг ком к горлу подкатил. Осталось только посмотреть видео. Черт, ну почему, ПОЧЕМУ в нашем подарочном издании нет этой вещи?
ЛаЛуна, что еще за упаднические настроения? Прорвемся! А Charisma нам поможет! Самое главное, как она абсолютно верно заметила, это - контент.
"No One Would Listen" (спасибо Алисе!)
No one would listen
No one but her
Heard as the outcast hears.
Shamed into solitude
Shunned by the multitude
I learned to listen
In my dark, my heart heard music
I long to teach the world
Rise up and reach the world
No one would listen
I alone could hear the music
Then, at last, a voice in the gloom
Seemed to cry "I hear you"
I hear your fears
Your torment and your tears
She saw my lonliness
Shed in my emptiness
No one would listen
No one but her
Heard as the outcast hears
No one would listen
No one but her
Heard as the outcast hears...
И для поднятия настроения зайдите по ссылке. Новые замечательные фотографии. А две из них, черно-белые, просто шик! *это во мне говорит фотолюбитель с 17-летним стажем*
http://www.gerard-butler.net/4images/index.php