Эх, ни за что не поверю, что "No one would listen" нельзя было включить в фильм из-за хронометража.
Лишние пять-семь минут (даже десять) этой сцены лишними явно не были бы, а только украсили бы экранизацию. Сдается мне, было это сделано специально, чтобы потом зрительская аудитория раскупала дорогущее подарочное издание как горячие пирожки. Влет. Не сомневаюсь, что западный вариант будет содержать в допах долгожданную сцену. А российских поклонников "Призрака" обманули самым бессовестным, наглым образом.