Просмотреть только это сообщение
Старые 25-04-2005, 16:33   #141
Steshka
can't help dreaming
 
Аватар пользователя Steshka
 
На форуме с: Mar 2005
Место жительства: в старой сказке
Сообщений: 599
Цитата:
Автор оригинала: chance
Кстати, существует ведь еще и авторский перевод. Казалось бы, уж точнее автора кто же сможет перевести? Но подозреваю я, что авторский перевод - это, в основном, вольный перевод.
Это его, автора, право. Произведение принадлежит ему. Обычному переводчику на это равняться нечего.
Steshka оффлайн   Ответить с цитированием