Обсуждение: Экранизация Rent
Просмотреть только это сообщение
Старые 30-04-2005, 01:17   #17
gromopetr
Парсер недоделанный
 
На форуме с: May 2002
Место жительства: в процессе
Сообщений: 338
Re: Как перевести

Цитата:
Автор оригинала: WwWwW
Может, имеело бы смысл отказаться от слова "rent" и вынести в название такого типа фразу - "За все надо платить"?

По-моему, несколько не в тему такое название... Хотя лучше вариантов пока нет. А может, просто "Рент"? Почти непонятно...
__________________
И Василий, и бежит - офигеть! (ц)
gromopetr оффлайн   Ответить с цитированием