Обсуждение: Моя фэа леди
Просмотреть только это сообщение
Старые 21-11-2001, 14:41   #5
Ghera
учОный мЫшЪ
 
Аватар пользователя Ghera
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: в вашем компе
Сообщений: 2,168
Боюсь, что да...

Ну "Спер", "кокнул", ну "жрать"...

Матом она не ругается - это точно. Так что действительно полет фантазии журналиста.

Чего там ускользает от понимания - неизвестно. А вот ежели жаргон впаять, от понимания нормального человека ускользнет действительно многое.
__________________
Выпустив эту парфянскую стрелу, он ушел, а оба соперника смотрели ему вслед, разинув рты. (с)
Ghera оффлайн   Ответить с цитированием