Дорогой Пьянджи, дело даже не в "водопадах крови". Они очень скоро иссякли бы - при таком обращении течь этой самой крови скоро стало бы просто не из кого!
У меня к Вам и к прочей публике только одна просьба: называйте господина директора, пожалуйста, всё-таки Фирменом. Вы как называете скульптора, имя которого по-французски пишется August Rodin? Или художника, чьё имя в оригинале выглядит как Paul Gauguin? Вот и Firmin подчиняется этому же закону при "русификации"
А то я уже чего только в русском "призрачном" Инете не насмотрелась: Ферме, Фирмайн... - просто больно становится... мяу...
