И вот маленький пероводик: появление Джерри на МТВ в Эдинбурге. Самое обидное, что я это вручение смотрела,даже записывала, вот только запись не сохранилась. До сих пор простить не могу себе. а ведь наверняка я это тогда видела.
(((
Транскрипт появления Джерри на MTV Europe Musik Award (2003, Эдинбург)
G&B: Привет, Шотландия.
B: Три года назад хип-хоп покорил страну как самая продаваемая музыка на планете.
G: но конечно, большинство людей не знали, что хип-хоп был в Шотландии повсюду на протяжении сотен лет.
B: Здесь всегда была путаница с произношением шотландских имен, таких как МакДональд (McDonald).
G: и МакГрегор (McGregor).
B: и обычно это выглядело как Эм си Дональд
G: и Эм си Грегор. И фактически, причина, по которой нам с Билли предложили представить эту особую награду, была в том, что мы, конечно, номер один в Шотландском хип-хопе.
B: а может, и в мире.
G: более известные как
B: Mc M
G: и M
B&G: Mc M&M
G: Так, теперь, когда мы разобрались с этим, давайте посмотрим на…
B&G: новую школу (новое течение)
B: Универсальный хип-хоп.
G: И султаны bling (bling – это какой-то специфический рэпперский термин)