Цитата:
Автор оригинала: Эрик
Фамилия Карлотты из мюзикла пишется Giudicelli, а не Guidicelli! Стало быть, и произносится она не "Гуидичелли", а Джудичелли! Слушайте оригинал, а не кривой дубляж!
|
Ну значит я неправильно транскрибировала еще когда работала лишь с одним либретто и OLC. А потом в фильме и внимания не обратила. У меня всегда с произношением дела были туго... Все, пойду, сделаю себе харакири. Стоило возвращаться, чтобы так опозориться...