[Alise]

...покрадено "с Экслера"...вдруг кому будет интересно...
за находку и перевод - спасибо Пенелопе
оригинал тут
Краткое содержание "Беовульфа":
"Ища выход застарелой ненависти к человеку, который убил его отца, чудовищный тролль Грендель развязывает кровопролитную войну против поселения данов, чей король в отчаянии просит о помощи легендарного воителя Беовульфа.

Когда Грендель возвращается, чтобы продолжить ночную бойню в зале королевского дворца, Беовульф и его отряд охотников за чудовищами поджидает его наготове. Но ловкий тролль ускользает из засады, изчезнув в лабиринте пещер, и Беовульф прибегает к низкой уловке, выманивая его с помощью заложницы Сельмы, местной парии, которая удивительным образом не боится Гренделя и которую связывают с этим созданием таинственные узы. Когда Беовульф убивает мстительного тролля в ужасном и кровавом бою, Сельма оплакивает его, в то время как остальные радуются. Однако веселье длится недолго, поскольку мать Гренделя, Морская Ведьма, создание еще более ужасное, вершит собственную месть.

Преследуя морскую тварь до самого ее логова на дне океана, Беовульф открывает поразительную тайну, связывающую Сельму и Гренделя, и вступает с Морской Ведьмой в бой, который на века сделает его имя легендой".