Всем доброе утро (день, вечер)!
Наконец-то позавчера мне скачали NOWL. Вчера весь день возвращалась к ней – да, это именно то, чего мне не хватало, чтобы Призрак стал окончательно неотразимым.
У этой песни и сцены один большой недостаток – она такая короткая! Как-то меньше трех-пяти раз подряд смотреть и не получается…
Сижу, смотрю, тут подходит мама и говорит – ну конечно, это в фильме совсем не вяжется, он же все-таки ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ГЕРОЙ. Наверно, так и есть, эта сцена лучше всего смотрится уже после, когда ты видел весь фильм, наверняка полюбил героя и хочешь узнать о нем побольше.
Только вот особой надежды в видеозаписи не чувствуется – как-то очень уж безнадежно он покачивает головой в конце…
Я переведу первую часть Ask the producer, раз уж перевела вторую…
__________________
Condemned to
the Edge of Reality
мой блог
дайри
|