Обсуждение: Джерард Батлер
Просмотреть только это сообщение
Старые 16-05-2005, 21:42   #2646
ЛаЛуна
 
Аватар пользователя ЛаЛуна
 
На форуме с: Mar 2005
Место жительства: Томск
Сообщений: 235
Journalist , я просто в шоке! Хотя может быть имеет место обычная недобросовестность переводчика, не утрудившего себя корпением над переводом... так бывает. Но оперный театр, нельзя же запятую в запятую копировать????
__________________
Tempora mutantur et nos mutamur in illis...
ЛаЛуна оффлайн   Ответить с цитированием