[Targhis]

Только что перевела man of many faces, извините, если кому перебежала дорогу. Просто настроение было... взбудораженное - сегодня получил завершение труд, которым я занималась последние пять лет... во всяком случае, результат можно было подержать в руках. Надо было успокоить эмоции.

Теперь нужно этот перевод пристроить...

Я, собственно, что хотела сказать - мне просто понравилось many faces.
После того, как я посмотрела "Призрака", бросилась в Инет, долго не могла понять, что на фотографиях - это все он же. Принесла одну маме. Она говорит - "Это кто? " "Как кто? Призрак Оперы!" "Быть не может!" И я тогда сказала: "Призраку так положено - это человек БЕЗ лица"
Теперь я так не сказала бы - в Джерри есть о-очень много и помимо того, что он отличный актер.