Всем добрый вечер!
А куда теперь отправлять переводы? А то у меня один в процессе и один в проекте.
А что касается Рауля, то мне он очень понравился в исполнении Патрика. Особенно момент, когда он в конце сбегает по лестнице вниз.
Так романтично!
А сцена, где он падает в воду, очень напоминает старый французский фильм "Парижские тайны".
Голос и пластика у него прекрасные. В статье, которую я сейчас перевожу, написано, что он "ветеран Бродвея". Смешно, конечно, - ветеран! :D
Мне очень обидно за всех наших переводчиков, но хочется сказать: ребята, давайте жить дружно! Дружно восхищаться талантливым и милым Джерри и продолжать общаться.
