Цитата:
Автор оригинала: Spring
переозвучивать Джерри по-русски просто преступление.
|
Да, ровно настолько же, насколько вообще преступление переозвучивать мюзиклы. Любые. На любой язык. И, как сказала, одна моя приятельница (далеко не поклонница Батлера, но фильм всё же посмотревшая): "Уж лучше Батлер с его непрофессиональным, но выразительным пением, чем поющие, но эмоционально абсолютно плоские Басков или Киркоров" (пардон за фамилии, это цитата, в принципе, имена не столь важны).