Очень рада,что мы все единомышленники. Голос очень важен для хорошего актера.
А вот агент 007 ничего не теряет при дубляже, потому что одномерен.
Для Джерри эта роль слишком примитивна - там же совершенно нечего играть!
У меня есть небольшая заметка про сэра Уэббера:
Призрак без оперы
журнал "Деньги", январь 2005
Самый известный композитор современности Эндрю Ллойд Уэббер намерен избавиться от своей музыкальной корпорации.
По словам близких ему людей, Уэббер планирует продать не только свою компанию Really Useful Group, владеющую, в частности, несколькими театрами, но и авторские права на собственные произведения. На этой сделке композитор может заработать несколько сотен миллионов фунтов стерлингов. Отойти от дел Уэббер решил для того, чтобы полностью посвятить себя сочинительству и другой своей страсти – коллекционированию произведений искусства. Как говорят друзья мэтра, «он куда больше заинтересован в том, чтобы творить, нежели заниматься делами». Известно, что композитор уже получил предложение о покупке четырех принадлежащих ему театров – The Apollo, The Garrick, The Duchess и The Lyric.
Может, маэстро напишет еще что-нибудь великое?
Vita, спасибо за перевод.
