|
Влад, спасибо за интересный рассказ. "FOLLIES", безусловно, один из лучших мюзиклов Сондхайма. Плохое знание английского и лень по части перевода развивают воображение - мне казалось, что в финале кто-то умирает, но всё оказалось не так трагично.
У меня - только версия 1998-го года. Кстати, одну из главных ролей там исполняет Мередит Паттерсон - именно она была главной героиней в "42-ой улице",, что приезжала в Москву в 2002-м.
Могу ещё добавить, что на своём альбоме "RESULTS" (1991) Лайза Минелли поёт "LOOSING MY MINDS" , а помогают ей, между прочим, ПЕТ ШОР БОЙЗ. Звучит очень неожиданно, но свежо и интересно, именно в их стиле (хотя я - не поклонник данной группы).
|