Цитата:
Автор оригинала: Эрик
А между тем, в свое время в видезаписях название экранизаций частенько переводилось как "Привидение в опере"![/color]
|
Может, и слава богу? Судя по всему, некоторые из этих "Привидений" имеют крайне мало общего с тем Призраком Оперы, про которого мы тут речь ведём
А вот чтобы мюзикл Ллойд Уэббера называли по-русски иначе как "Призрак Оперы", лично мне не приходилось слышать или читать...