[Эрик]

Автор оригинала: Эйрил Фаранг
Тема называется "Призрак Оперы musical" - стало быть, основным субъектом разговоров предполагается мюзикл

Ну, в этом вы правы. Но -

Ну лично я имею в виду и роман тоже.

Ну вот видите! А я - и экранизации тоже...

Сколько экранизаций - и их заглавных персонажей - не имеют ничего общего ни с тем, ни с другим...

Ну и что? А называются-то они точно так же!

Что-то я опять туплю... Вы о чём? О том, приходилось ли мне слышать или читать, как персонажа мюзикла "величают и титулуют" "Призрак в Опере"?

Нет! Я о том, что его называют Фантомом! А мюзикл, соответственно, - "Фантом Оперы"... Вот уж точно какие-то комиксовые ассоциации...