Только сейчас прочитала - Круто!!!
Некоторые (не будем говорить кто, но этот "кто-то" имеет непосредственное отношение к написанию музыки) считают, что вторая строка припева не ложится на музыку, но это - фигня. По-моему, спеть это можно (и даже нужно) гораздо лучше, чем все имеющиеся переводы "Les temps des cathedrales" (особенно- кимовский)
|