[Эрик]

Автор оригинала: Steshka
Да? А мне казалось, что на Strangeduet он уже полностью выложен...

Выложен обновленный, дополненный и исправленный, но все-таки всё еще фрагментарный перевод.

У меня не было времени , к сожалению, чтобы прочесть его до конца. Но перевод хорош, бесспорно.

Спасибо на добром слове - и далее по тексту!

Как жаль, что он немного запоздал...

К сожалению, скоро только кошки родятся... Впрочем, мне думается, что если бы мой перевод в нужное время и был закончен и имелся в Паутине, всё равно прокатчики выбрали бы перевод Ирен: "Парижская сказка" сыграла бы решающую роль...

Ну что, Эрик, вспоминайте, кому вы на мозоль наступили, да еще так больно

Теряюсь в догадках! Хотя подозрения, опять же, есть, - но пожалуй, на сей раз воздержусь от их опубликования.